例句：
A Study on the Esterase Isozyme Activity and Soluble Protein Synthesis of Se-Accumulated Flammulina velutipes Mycelia
中文: 富硒金针菇菌丝体酯酶同工酶和可溶性蛋白研究 更详细进入...
The cardinal point on the mariner's compass270= clockwise from due north and directly opposite east.
中文: 西航海者指南针上的基本方向，即从正北按顺时针方向转270度，正对着东方 更详细进入...
He chuckled (to himself) as he read the newpaper.
中文: 他看报时暗暗（独自）发笑. 更详细进入...
The Permanent Fund is an endowed fund that is invested in perpetuity, with a percentage of the total value of the fund spent annually to benefit TRF's programs.
中文: 永久基金是一种捐助基金，针对扶轮永续经营而投资，每年以基金总额的某一百分比运用于扶轮基金会各项计划。 更详细进入...
These alloys weld at different heats.
中文: 这些合金可在不同的温度[热度]熔接。 更详细进入...
To avoid the possibility of damage, you should not use a needle or push the button too strongly.
中文: 为防止损坏，不应使用针或过度用力按按钮。 更详细进入...
STUDY ON THE RELATIONSHI BEWTEEN STOMATAL MOVEMENT AND TRANSPIRATION RATE OF MONGOLIA SCOTCH PINE
中文: 樟子松针叶气孔运动与蒸腾强度关系研究 更详细进入...
It was taken by the spacecraft's narrow angle camera and shows the dark, or unlit, side of the rings.
中文: 图片由卡西尼的小角度摄像机拍摄，显示了环的暗面。 更详细进入...
The dark area stretches for more than 1,000 kilometers (620 miles) in the image, down to 55 degrees north latitude.
中文: 黑暗的地区在图像中延伸超过1000千米，直到北纬55度。 更详细进入...
Preparation of Silica-coated Aggregated Gold Nanoparticles and Their SERS Performance in Living Cells
中文: 基于金纳米聚集体的核壳型SERS探针及其细胞内应用 更详细进入...
Application in Analysis of Nucleic Acids Using Metal Ions and their Compound as Fluorescent Probes
中文: 金属离子及其配合物荧光探针在核酸分析中的应用 更详细进入...
If your image is too dark, either lower the opacity of the solid color layer or make it lighter by using Levels or Curves or Shadow/Highlight Filter.
中文: 如果你的图像太暗了，可以降低纯色图层的透明度，或者使用图层或曲线或者明暗滤镜来调亮一点。 更详细进入...
Everybody likes beauty, however, maybe sometimes the reality of beauty is far from so perfect, furthermore, it would be harm to us.
中文: 摘要：爱美之心人皆有之，但俗话说“黄蜂尾后针，最毒妇人心”，美丽的背后往往暗藏杀机。 更详细进入...
The darkne is no darkne with thee.
中文: 有了你，黑暗不再是黑暗。 更详细进入...
Isolation and Characterization of Polysaccharide PA5DE From the Fruit Bodies of Flammulina Velutilpes （Curt.ex Fr.） Sing.
中文: 金针菇（Flammulina Velutipes（Curt.ex Fr.）Sing.）子实体多糖PA5DE的提取及性质研究 更详细进入...
A clock has three hands, the second, minute, and hour hand.
中文: 钟有三个指针，秒针，分针和时针。 更详细进入...
To establish the forestry fund system.
中文: （六）建立林业基金制度。 更详细进入...
Effect of Rotational and Continuous Grazing System on Vegetation in Stipa breviflora Desert Steppe
中文: 放牧制度对短花针茅草原植物群落的影响 更详细进入...
Having the hardness or luster of a diamond.
中文: 似金刚石的具有金刚石的硬度或光泽的 更详细进入...
Syringe and injection needle-Render the syinges and needles pyrogen-free by heating at 250℃ for not less than 30 minutes.
中文: 注射器和注射针头—在250摄氏度下加热至少半小时使注射器和针头无带热源质。 更详细进入...
