例句：
[bbe] So Moses made an order and had it given out through all the tents, saying, Let no man or woman make any more offerings for the holy place.
中文: 摩西传命，他们就在全营中宣告说，无论男女，不必再为圣所拿什么礼物来。 更详细进入...
All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.
中文: 所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。 更详细进入...
He was kept ignorant of the fact that his son failed the exam.
中文: 他对儿子考试不及格这件事一无所知。 更详细进入...
I believe that there is no God, so I am an atheist.
中文: 我不信仰上帝，所以我是一个无神论者。 更详细进入...
I lament the undead, because they can't have a good ending.
中文: 「我为不死者哀悼，因为他们无得善终。」 更详细进入...
For all his bluster, it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.
中文: 尽管人类无所不能，但有一点他做不到，那就是他无法选择如何获得成功。 更详细进入...
A: I can't go because I'm broke.
中文: 我不能去，因为我身无分文。 更详细进入...
But now, do not consider him innocent.
中文: 9现在你不要以他为无罪。 更详细进入...
Silent earthquakes are only just beginning to enter the public lexicon.
中文: 无声地震才刚开始要成为众所周知的语汇。 更详细进入...
Undoubtedly more treasures will be located in the future.
中文: 毫无疑问，更多的财宝会在未来为人所发现。 更详细进入...
Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.
中文: 即使是聪明的人对什么是有为，什么是无为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。 更详细进入...
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
中文: 爱除了自身别无所予，除了自身别无所取。 更详细进入...
At that time, the not-knowing place was a place of not knowing intellectually.
中文: 那个时候的一无所知是“头脑”的一无所知。 更详细进入...
He will not suffer from unnatural death.
中文: 不为横死非命所夭。 更详细进入...
As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire — for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
中文: 对于那些不幸的人：那些可以随意发号施令；那些随心所欲，无所不能的人，新的乐趣、新的喜悦对他们来说是无所谓的事情。 更详细进入...
Irrelevant or meaningless data generated by a computer along with desired data.
中文: 无用数据计算机产生的与所需数据不相干或无意义的数据 更详细进入...
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary.
中文: 6摩西传命，他们就在全营中宣告说，无论男女，不必再为圣所拿什么礼物来。 更详细进入...
But Jess was of another breed.
中文: 但杰斯却不为所动。 更详细进入...
Do not scorn the person who is perpetually happy. He does know something you don't.
中文: 不要轻视那无论何时总显得快乐无忧的人，有些事情是你所不懂的，而他懂。 更详细进入...
