例句：
Her father is a drunkard.
中文: 她父亲是酒鬼，她也是酒鬼。 更详细进入...
He carefully shields you from difficult diffraction theory and uses advanced computer generated graphics to show you the appearance of each aberration.
中文: 他从复杂的衍射理论里，用制图法细心地描绘每一幅失常的画面。 更详细进入...
Note: For character lessons, stroke order is shown on sets of supplementary sheets that are not available in electronic format at present.
中文: 注意事项：在上识字课时，笔画顺序是被描画在一套辅助的方格纸上的，目前还没有合适的电子形式可用。 更详细进入...
Oliver Wood: You like it now. Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
中文: 奥利弗·伍德：啊，你喜欢它，等着瞧吧。它速度极快而且神出鬼没。 更详细进入...
We can be both of God and the devil. Since we're trying to raisethe dead against the stream of time.
中文: 我们既是神也是魔鬼,因为我们要令时光倒转,让人起死回生. 更详细进入...
Often allow your child to practice painting. This is a good way of having him become accustomed to expressing things he sees through drawing and help stimulate his brain development.
中文: 常让孩子练习画画，让孩子习惯将视觉感受到的东西以素描的方式表达，不论画得好或不好，都不失为一个刺激头脑发育的好方法。 更详细进入...
What is known regarding the developmental neurobiology of opioid systems?
中文: 请描述阿片系统的发育神经生物学进展（胎儿）。 更详细进入...
No marvel if the imps follow when the devil goes before.
中文: 魔鬼带头，难怪小鬼纷纷跟随。 更详细进入...
Curious students are a joy to teach.
中文: 学生求知的眼神是教师心中最美丽的画卷。 更详细进入...
Kanda repressed his laughter and started to swirl his tongue around the tip.
中文: 神田忍住笑，用舌头在亚连分身的顶端画圈。 更详细进入...
Week of Vampire: Double growth for Vampire and Vampire Lords.
中文: 吸血鬼周：吸血鬼产量加倍。 更详细进入...
Week of Vampire: Double growth for Vampires and Vampire Lords.
中文: 吸血鬼周：吸血鬼产量加倍。 更详细进入...
However, the Mystery School does teach that Shaitan, the devil, was the ruler of this world and had accidentally been given the keys to the Otherworlds by the Goddess.
中文: 然而，神秘学校却教导撒旦——魔鬼是这个世界的统治者，意外地被女神赋予了来世的钥匙。 更详细进入...
To commemorate the event, people built huge sacred bonfires where animals and crops were sacrificed to the Gods for protection, and to help scare ghosts away.
中文: 塞尔特人藉著神圣的营火，燃烧献祭的动物和尸体，以赶走可怕的鬼魂并祈求神的保护。 更详细进入...
Do you have an existing or planned marketing strategy in mind to promote this site redesign? If so, please describe.
中文: 您已经有存在或计画行销策略来推广这个新网站吗?如果有，请描述。 更详细进入...
A composer cannot write enchanting melody with one note, and a painter cannot paint landscape with only one color.
中文: 一个音符无法表达出优美的旋律，一种颜色难以描绘出多彩的画卷。 更详细进入...
The famous panels were transported there and were enriched with Florentine mosaics representing the five senses.
中文: 这些著名的镶板被运到那里，并被饰以描绘五感的佛罗伦萨镶嵌画。 更详细进入...
Richard Bauman,Story,Performance,and Event:Contextual Studies of Oral Narrative,P3,Cambridge University Press,1986.
中文: 李福清:《神话与鬼话--台湾原住民神话故事比较研究》,第26-32页,社会科学文献出版社2001年版. 更详细进入...
Somewhere in that limbo which Earth describes in Prometheus Unbound， that vague region filled with Dreams and the light imaginings of men， is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.
中文: 然后又想像到在《解放的普罗米修斯》中描述的那个地狱边缘的某个地方，那个充满了人类梦想和愉快想像的模糊地带，有着阴沉可怕的幽灵，一幅画歪挂在鬼影般的墙上。 更详细进入...
I listened, 14)rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
中文: 我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。 更详细进入...
