例句：
Age-dependent expression of TERT in testes of mice
中文: 小鼠睾丸TERT表达的增龄变化 更详细进入...
Device where analog output variable is equal to the sum, or a weighted sum, of two or more analog input variables.
中文: 一种装置，其模拟输出变量等于两个或多个模拟输入变量的和或加权和。 更详细进入...
The act of transfer does not alter ownership of software copyright.
中文: 转让活动的发生不改变该软件著作权的保护期。 更详细进入...
Article 51 When trying a case, the people's court may confiscate the illegal gains, infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright-related rights.
中文: 第五十一条人民法院审理案件，对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。 更详细进入...
4 The method for calculating the xd adjustment uses the divisor as at the close of business on the preceding day after implementing any capitalisation changes.
中文: 4计算除权调整的方法应用在除权当日实施资本变动完毕后的收盘价作为除数。 更详细进入...
Registration, with its main function of proclaiming the transference of the right over movables, is the very method of proclaiming the right over several kinds of important movables.
中文: 摘要登记是几类重要动产物权的公示方法，其主要功能在于公示动产物权的变动。 更详细进入...
The good are unmoved by gossip. Hope and fear do not move the contented.
中文: 自信者毁誉不能改其志，知足者权利不能变其节。 更详细进入...
The false can never grow into truth by growing in power.
中文: 虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。 更详细进入...
Unusually, the change of sovereignty was preceded by a long planning period.
中文: 不寻常的是，主权的改变是在一个长期计划之前。 更详细进入...
Danone, technically, has the upper hand, holding 51 per cent of the equity.
中文: 理论上，达能占据上风，它持有合资企业51%的股权。 更详细进入...
The regime has a history of reckless aggression in the Middle East.
中文: 萨达姆政权曾经有过侵略其他中东国家的历史。 更详细进入...
Construction and expression of wild/mutant PSD-95 eukaryotic expression plasmid vectors
中文: 野生型/突变型PSD-95真核表达载体的构建及其表达 更详细进入...
P53 Gene mutation and P53 protein expression in brain tumors
中文: 脑肿瘤中P53基因突变与突变型P53蛋白表达的研究 更详细进入...
The authority-in-charge shall assist and guide the licensees who have obtained the hot spring water right or mining right prior to the enforcement of this Act to renew their permits within the given time limit as required; the authority-in-charge may repl
中文: 本法施行前已依规定取得温泉用途之水权或矿业权者，主管机关应辅导于一定期限内办理水权或矿业权之换证；届期仍未换证者，水权或矿业权之主管机关得变更或废止之。 更详细进入...
The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.
中文: 萨达姆·侯赛因政权倒台后，获得（出境）旅游的权利成为伊拉克人最向往的自由之一。 更详细进入...
Minority stake/interest ：A shareholding of less than 50 per cent of a company's equity capital which is not a controlling stake.
中文: 少数股权：指拥有一家公司50％以下的股本，不属于控股股权。 更详细进入...
Phenylalanine Ammonialyase(PAL) Gene Expression Correlated with Phalaenopsis sp.Leaf Explant Browning
中文: 蝴蝶兰叶片外植体褐变过程中PAL基因的表达变化 更详细进入...
How should we define the inspection rights?
中文: 商检的权力怎样加以明确呢？ 更详细进入...
The licensee of exploration or mining may revalue his given right of exploration or mining as an investment to enter jointly exploring and mining mineral resources with foreign business.
中文: 探矿权人、采矿权人可以将其依法取得的探矿权、采矿权作价与外商合资或者合作勘查、开采矿产资源。 更详细进入...
How should we define the i ection rights?
中文: 商检的权力怎样加以明确呢？ 更详细进入...
