例句：
The Harrington system and its modifications are no longer in use for these problems.
中文: 哈灵顿系统以及其改良系统已不再用于治疗这些疾病。 更详细进入...
What remains indisputable is the historical fact that the blues was developed entirely by the Black American, who over the years incorporated African elements of melody, rhythm, and phrasing with the European inventions of diatonic harmony and form.
中文: 不可辩驳的史实表明，蓝调乐的发展在其初期完全是由美洲黑人来完成的：他们在其中融合了非洲音乐中的旋律、节奏、曲式等元素与欧洲传统音乐的全音音阶、和声及其曲式系统。 更详细进入...
Le Le: Oh, I can't. I have never swum before.
中文: 乐乐：哦，我不会。我从来没有游过泳。 更详细进入...
Gregorian chant also appears to have been an aural music, that is, transmitted by ear and committed to memory - like other music of the world at the time.
中文: 格立高音乐也像同时期其他音乐一样曾是听觉音乐——通过耳朵听而记忆。 更详细进入...
Sometimes such preoccupations are other forms of entertainment that are fantasy based rather than founded upon communion.
中文: 有时，这类偏见是基于幻想而不是交流之上的其他形式娱乐。 更详细进入...
And other changes are in the offing.
中文: 其他的改变也可以预期。 更详细进入...
For me，music is more a way of life than an interest.
中文: 对我来说，音乐与其说是一种爱好，还不如说是一种生活方式。 更详细进入...
The joy of the Christian is an indispensable witness to the world of the power of Christ to change hearts, and fill them with heavenly love and gladness.
中文: 基督徒若要向这个世界，见证基督的能力能改变人心，并且能使他们充满属天的爱和喜乐，他们的喜乐，实在是不可缺少的。 更详细进入...
Actually, I think they're a bit too optimistic.
中文: 其实，我觉得过度乐观了一点。 更详细进入...
Sitting here with you is heaven.
中文: 跟你一起坐在这里, 其乐无穷. 更详细进入...
God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historians.
中文: 神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。 更详细进入...
God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historian.
中文: 神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。 更详细进入...
He remains invisible when out of spirits.
中文: 闷闷不乐时，他不露面。 更详细进入...
I like music, the movie, in particular clippings.
中文: 我喜欢音乐、电影，尤其是剪报。 更详细进入...
I am the last person who would argue that the law should abolish it, at least without other changes.
中文: 我断然不会支持法律取消药品专利，至少是不经任何其他改动的取消。 更详细进入...
Yoropen is very easy to hold with, so that it changes my handwriting. And I don't smudge my writing any more.
中文: 因为优乐笔很容易握，所以它改善了我的笔迹。而且也不会让我的纸看起来脏兮兮的。 更详细进入...
Sitting here with you is heaven.
中文: 跟你一起坐在这里,其乐无穷. 更详细进入...
Trust, friendship and happiness - Pooh doesn't lose any of those things, it just changes how we talk about him.
中文: 信任,友谊和快乐--这是维尼熊永远不会失去的东西,它要改变的只是我们对它的看法. 更详细进入...
Love does not alter the beloved, it alters itself.
中文: 爱不能改变被爱，它改变自己。 更详细进入...
They might be forced to accept a knockdown price of around £6m - which will alert the Kop and other clubs.
中文: 他们可能不得不承受600英镑的低价让利物浦和其他俱乐部为此做好准备。 更详细进入...
