例句:
In fact , she seemed to understand the old axiom about actions speaking louder than words ,louder than incomprehensible foreign words ,even when that meant picking up a stranger's underwear .
中文: 事实上,她仿佛深谙事实胜于雄辩的道理,知道行动可以跨越陌生的外语,哪怕是帮一个陌生人拾起他的内裤。 更详细进入...
B:Tom is no longer in the running.
中文: 汤姆已不再有胜算。 更详细进入...
We can't stop short.
中文: 我们不能小胜则休。 更详细进入...
Your presence is a great compliment.
中文: 承蒙光临,不胜荣幸。 更详细进入...
Victory was directly creditable to his efforts.
中文: 胜利可直接归功于他的努力。 更详细进入...
I wonder if I could turn in the report next Monday.
中文: 我想知道我可不可以在下周一交报告。 更详细进入...
So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.
中文: 徒19:20主的道大大兴旺而且得胜、就是这样。 更详细进入...
conquer I totally believe that love conquers all.
中文: 我完全相信,爱可以战胜一切。 更详细进入...
Don't think you'll beat him easily; he may be a dark horse.
中文: 不要以为你能轻而易举地胜过他;他可是出人意料的高手。 更详细进入...
Does it make you a king to have more and more cedar?
中文: 15难道你作王是在乎造香柏木楼房争胜吗? 更详细进入...
The riverfront promenade is a popular place for Cambodians to take an evening stroll.
中文: 这条河滨步道是柬埔寨人傍晚散步的胜地。 更详细进入...
Our staffs shall not engage in unethical sales tactics to mislead the students.
中文: 职员不可以实施不道德的销售策略。 更详细进入...
Once there, they scored with remarkable ease for a 111-105 victory Wednesday night over the Warriors, pushing their winning streak to four games.
中文: 在加时赛中,他们以不可思议的轻松得分碾过了勇士队赢得了比赛,把他们的连胜纪录推向四连胜。 更详细进入...
I am not a cripple!shouted the girl furiously ,I am not!
中文: 我不是个废人!女孩怒不可遏,嚷道,我不是! 更详细进入...
Last year it was Scotland who won the prestigious tournament - for the second year running.
中文: 去年,苏格兰队最终战胜了东道主泰国队,赢得比赛的胜利,连续第二年夺得冠军。 更详细进入...
I don't know. You may look in the TV Guide.
中文: 我不知道,你可以看看《电视报》。 更详细进入...
Iam a busy man,don't you know?
中文: 我可是个忙人啊,你不知道吗? 更详细进入...
Picking up the phone, you don't know who to call.
中文: 拿起电话,不知道可以打给谁。 更详细进入...
She is probably unaware of Yogi Chen's will.
中文: 她可能不知道陈上师的遗嘱。 更详细进入...
You're not sure how much longer you can hang on.
中文: 你不知道自己还可以撑多久。 更详细进入...