例句：
Benner and other “old school” synthetic biologists see artificial genetics as a way to explore basic questions, such as how life got started on earth and what forms it may take elsewhere in the universe.
中文: 班奈和其他旧学院派的合成生物学家认为，人造基因可以用来探索一些基本的问题，像是地球上的生命如何起源、其他星球上的生命可能是什麽样子等等。 更详细进入...
Instruction on when to and when not to report is misguided and unhelpful to the student's development as a self-responsible human being.
中文: 教导学生何时可、何时不可报告，易误导学生，且对学生发展成一自我负责的人并无帮助。 更详细进入...
I'd give anything in the world just to make her like me, but it's just not possible.
中文: 我愿会不惜任何代价让她喜欢我。但那也许不太可能。 更详细进入...
Subscriber may not present the Information rendered in any unfair, misleading, or discriminatory format.
中文: 订阅者不可以提供任何不公平、误导、差别对待的资讯。 更详细进入...
In no other place in the world, and probably at no other time in history, have accountants been so sought-after as they are in China.
中文: 可能在世界上任何地方，可能在历史上任何时候，都不会像在中国这样对会计师求才若渴。 更详细进入...
Overall, this program promises to be a truly useful part of your desktop.
中文: 无论如何,这个都是你桌面不可缺少的工具! 更详细进入...
So no matter how bad things get, you still can choose.
中文: 所以，无论情景如何的不好，你仍然可以选择。 更详细进入...
There is no excuse for any kind of abusiveness in any kind of a relationship.
中文: 在任何一种关系中胡乱来都是不可原谅的。 更详细进入...
Why don't you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.
中文: 你何不来我这儿？我们可以边听唱片边侃侃。 更详细进入...
Jeremiah the tenth and Macbannai the eleventh.
中文: 13第十耶利米，第十一末巴奈。 更详细进入...
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
中文: 13第十耶利米，第十一末巴奈。 更详细进入...
In contrast to this reaction on part of the adults, Nara does not intend to for his figures to be so.
中文: 和部分成年观众的这种反应不同，奈良美智并不希望他的画作变成这样。 更详细进入...
Because every time we don't succeed at the first.
中文: 因为任何时候我们都不可能一开始就成功。 更详细进入...
We shouldn't do anything which we might regret in future.
中文: 我们不应做任何将来可能使我们后悔的事。 更详细进入...
As I expected, my commanders were prepared to do anything to get the wisewomen back, even bind Niven hand and foot and deliver him to Rambert's front door if they had to.
中文: 如我所料，统帅们都准备好了为营救回那些睿智女人作出任何事情，如果被条件所迫甚至可以绑了奈文手脚把其送到兰贝尔特的门前。 更详细进入...
On it hang both the health of many of the baby-boomer generation as they reluctantly stare old age in the face and the financial health of rich countries' medical and social-security systems.
中文: 这个问题既事关婴儿潮一代中许多人的健康，因为他们正在无可奈何而又显而易见地老去；也事关富国的医疗和社会保障体系的财政健康。 更详细进入...
My Hand Outstretched: Films by Robert Beavers has been made possible through the generous support of Cineric, Inc.
中文: 我伸出的手：罗伯特比为而的电影因为西奈力克的慷慨支助而成为可能。 更详细进入...
Chanel run a millinery shop in Paris.
中文: 夏奈儿在巴黎开了一家女帽店。 更详细进入...
Dr. Manette was imprisoned through a lettre de cachet.
中文: 马奈特医生由逮捕密令被囚禁。 更详细进入...
Toldo at full stretch helpless and hopeless.
中文: 托尔多拼尽全力，无奈鞭长莫及。 更详细进入...
