例句：
In the last year almost 150,000 items have been left on tubes, buses and taxis, with mobile phones and books among the most-mislaid articles.
中文: 去年之中约有15万项物品被遗忘在伦敦的地铁、巴士与计程车上，其中手机和书都列入最常遗失的物品之中。 更详细进入...
The daily activities of Lucy and other hominids that lived before about three million years ago appear to have been similar to those of primates living on the open savannas of Africa today.
中文: 露西及其他约300万年前的人科动物，与今日生活在非洲开阔草原上的灵长类，日常活动似乎很类似。 更详细进入...
Plus, the reduction amounted to under a hundredth of a percent of total bank savings of 15.8 trillion yuan ($2.01 trillion).
中文: 而且，10月份减少的幅度还不到15.8万亿元（合2.01万亿美元）总额的万分之一。 更详细进入...
This gold-plated procession down Lovers' Lane comes with a 100,000-pound (145,800-euro, 178,800-dollar) price tag.
中文: 可谓用黄金铺成的爱情之旅标价10万英镑（相当于14.58万欧元，或17.88万美元）。 更详细进入...
Undead creatures have no Constitution score.
中文: 亡灵生物没有体质属性。 更详细进入...
All those that oppose the Eldar shall fear my wrath!
中文: 但凡触犯灵族之人，兼将尝余怒火！ 更详细进入...
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
中文: 结1:20灵往那里去、活物就往那里去．活物上升、轮也在活物旁边上升．因为活物的灵在轮中。 更详细进入...
Ninety percent of inspiration is perspiration.
中文: 百分之九十的灵感是流汗而来的。 更详细进入...
Something apparently seen but having no physical reality; a phantom or an apparition.
中文: 幻影，幽灵明显可见但没有物质的实体；幻影或幽灵 更详细进入...
The characteristics of plant life-form in Wuling Mountain,Hebei Province
中文: 雾灵山植物生活型研究 更详细进入...
For the elegance and gorgeous colors, She takes along all kinds love collection in a body, melts refinement, pinches “Speed is the source of excitement, I am deeply impressed”, and integrates the roller skating world.
中文: 她千娇百贵,她色彩艳丽,携万般宠爱集于一身,融精致灵巧浑为一体,挟精彩源于速度,我为你所动之运动之风,融入广阔的轮滑世界. 更详细进入...
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.
中文: 人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂，有同情心、有牺牲和忍耐精神。 更详细进入...
Mediterranean Greece promises many inspirational views—just one draw for the 12 million tourists who visit each year.
中文: 位于地中海地区的希腊向人们展示着他震撼心灵的地中海风情—每年受吸引而来的游客达到120万人之多。 更详细进入...
TEXTUAL RESEARCH ON THE NAMES OFMEDICINAL HERBS IN WAN WU
中文: 《万物》中部分植物名称古今考 更详细进入...
A: To become a millionaire before I am 30.
中文: （在我30岁之前成为百万富翁。） 更详细进入...
The casualty of the Iraqi troops was more than 85,000.
中文: 伊军的伤亡人数达8.5万之多。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration.
中文: 天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent of perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水. 更详细进入...
He who comes from heaven is above all.
中文: 那从天上来的，是在万有之上。 更详细进入...
Righteous and true are Your ways, O King of the nations!
中文: 万国之王，你的道路义哉、诚哉！ 更详细进入...
