例句：
When his wife was away， he piled the soiled dishes in the kitchen at random.
中文: 他妻子外出时，他把脏碟子乱七八糟地堆在厨房里。 更详细进入...
It was approved of auditing and certificating financial reports of public companies by the Ministry of Finance on December 18th, 1989 .
中文: 民国七十八年元月更名为「资信联合会计师事务所」。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that due to adverse weather conditions and for safety reasons, the remaining races after Race 7 were cancelled. The Club apologizes for any inconvenience caused.
中文: 澳门赛马会宣布，因天气恶劣及基于安全理由，决定于第七场后终止二○○七年八月十八日(星期六)馀下之赛事。不便之处，谨此致歉。 更详细进入...
I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.
中文: 我没来得及把每件事都安排好,因此心里七上八下的. 更详细进入...
The janitor made quick work of the mess.
中文: 管理员干脆利落地收拾完了那一堆乱七八糟的东西。 更详细进入...
Eight little nigger boys travelling in Devon; One said he'd stay there, and then there were seven.
中文: 八个小黑人在丹文游玩；一个说要留在那儿，还剩七个。 更详细进入...
Article 22. These Regulations shall go into effect as of December 1, 1987.
中文: 第二十二条本条例自一九八七年十二月一日起施行。 更详细进入...
Everything was just fine until Fred came along and fouled things up.
中文: 本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。 更详细进入...
Supernova were reported by astronomers in the seventeenth and eighteenth centuries.
中文: 超新星是在十七世纪和十八世纪被天文学家报导过。 更详细进入...
Good-bye Papa please pray for me, I was the black sheep of the family.
中文: 再见了我最信赖的朋友，自七八岁的时候我们就已相知。 更详细进入...
Here you have been keeping up a perfect hurrah's nest in our kitchen for a week.
中文: 一个星期以来，你在咱们的厨房里把一切搞得乱七八糟。 更详细进入...
Uncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor.
中文: 弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。 更详细进入...
And Seth lived after he had begotten Enosh eight hundred seven years, and he begot more sons and daughters.
中文: 7塞特生以挪士之后，又活了八百零七年，并且生儿生女。 更详细进入...
Cyberworks is now Hong Kong's eighth-largest firm by market capitalisation， le than seven months after going public.
中文: 盈动上市未及七个月，已成为本港市值第八的上市公司。 更详细进入...
His study is a chaos: his house keeper has long since given up trying to put his papers in order.
中文: 他的书房乱七八糟，他的管家早已放弃为他整理文件了。 更详细进入...
Cyberworks is now Hong Kong's eighth-largest firm by market capitalisation， less than seven months after going public.
中文: 盈动上市未及七个月，已成为本港市值第八的上市公司。 更详细进入...
Igawa was shaky in his Yankee Stadium debut, allowing seven runs on eight hits in five innings to the Orioles on April 7.
中文: 井川庆在洋基球场的先发二二六六，四月七日面对金莺队，五局被敲出八支安打失掉七分。 更详细进入...
Senior Secondary School Fees for 2007/2008 are revised, parents are reminded to deposit into their bank accounts enough money for the auto-payment of school fees before 10 August 2007.
中文: 二零零七至二零零八年度高中学费现已调整，请家长谨记在二零零七年八月十日前存入足够款项到阁下之银行户口作为自动转账之用。 更详细进入...
Life expectancy for Japanese is 86 for women, 79 for men.
中文: 日本人的平均预期寿命，女性为八十六岁、男性为七十九岁。 更详细进入...
There are laws saying that beer labels can't lie to you.
中文: 啤酒商标上的那些个字不会瞎七搭八,这个有法律保障你. 更详细进入...
