例句：
Wal-Mart, with 47 stores in China, plans to have as many as 60 stores there by the end of the year. Its first outlet in Shanghai is expected to open this week.
中文: 沃尔马计划在年内将目前中国内地的47家增加至60家。它在上海的第一家店预计于本周开业。 更详细进入...
The body you are given will be yours for the duration of your time here.
中文: 在你的有生之年，这个身体就是属于你的。 更详细进入...
In the Changchun Book Trade Fair of the year2000, we ran into him luckily.
中文: 这次在长春2000年书市上我们有幸见到了他。 更详细进入...
One in five children is predicted to be obese by the end of the decade.
中文: 在最近的10年里，预计1/5的孩子将过于肥胖。 更详细进入...
All the rooms are of central air conditioning system so that the spring lasts for the whole year.
中文: 所有房间均为中央空调，保持一年四季如春。 更详细进入...
This is the era of co olidtion in computerland.
中文: 计算机界正处于整合年代。 更详细进入...
This is the era of consolidtion in computerland.
中文: 计算机界正处于整合年代。 更详细进入...
The most frequent presenting findings, in decreasing order, were renal disease, fever, rash and arthritis.
中文: 约四分之三病人于发病一年内确立诊断。 更详细进入...
The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence.
中文: 哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎。 更详细进入...
A gold coin issued in England from1663 to1813 and worth one pound and one shilling.
中文: 畿尼1663年到1813年之间英国发行的金币，价值相当于一磅一先令 更详细进入...
A 5-year-old girl sustained a blunt injury on left upper eyelid and thereafter a small nodule was developed over the lesion site.
中文: 摘要壹5岁女孩之左上眼睑于一年前受到撞击伤，而后在该处形成壹小结节，且在一年中逐渐变大。 更详细进入...
In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R. E. Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time.
中文: 美国探险家阿伊伯德在飞越北极三年之后，又于1929年第一次成功地飞越南极。 更详细进入...
Pictured above is the current-generation Fiesta model, which is due for replacement early next year with the first US sales likely to start by the middle of the year.
中文: 上图所示即为目前一代的福特嘉年华车型；由于（新型车）将在今年中期于美国上市销售，该车型预计将在明年早期被替换退市。 更详细进入...
Guo Nian,meaning passing the year,is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival.
中文: “过年”意义为“度过这一年”，是中国百姓庆祝春节的共同术语。 更详细进入...
Jeana young and beautiful, sending up of a youth enticing flavor.
中文: 让娜年轻美丽，散发出一股诱人的青春气息。 更详细进入...
The station is scheduled for completion by the end of 2004.
中文: 乌溪沙站预计于二零零四年年底落成。 更详细进入...
But people who think acceptance will come in two or three or four years time, I think they're under-estimating.
中文: 但是认为的人们接受在二或三或四年内将会来计时,我认为他们是在-之下估计。 更详细进入...
Chunchun, I would like to grow up with you.
中文: 春春,我愿和你一起成长. 更详细进入...
Plot outline: The show follows the comical adventures of the Simpson family in the town of Springfield.
中文: 剧情概述：电影取材于辛普森一家在春田镇的喜剧、冒险生活。 更详细进入...
A.D. 228 Spring, Zhuge Liang led the army to embark from Hanzhong, started the first Northern Expedition.
中文: 建兴六年(228年)春，诸葛亮率领大军出汉中，开始第一次北伐。 更详细进入...
