例句：
A worrisome person is like someone who works out on a stationary bicycle .he sweats like mad，but never gets anywhere.
中文: 做事畏首畏尾，就好比骑健身脚踏车：尽管诨汗如雨，始终留在原地。 更详细进入...
First of all, we are today as Senator Kennedy has admitted, the strongest nation in the world militarily.
中文: 首先，正如肯尼迪参议员所承认的那样，我们是世界头号军事大国。 更详细进入...
explosions have injure -d at least 37 people in a Manila mall in the Philippines.
中文: 爆炸事件在菲律宾首都马尼拉的一家商场已造成至少37人受伤. 更详细进入...
Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
中文: 人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写.不能只按乐律行事. 更详细进入...
Proportions of rodents who were with HFRS virus,including apodemus agrarius,rattus,rattus norvegicus,mus musculus,rattus nitidus and crocidura russula,respectively were 98%, %, %,0% and 8% The infection rate of cat was 8 %.
中文: 小兽带毒率黑线姬鼠 .98% ,褐家鼠 . % ,小家鼠 . % ,大足鼠 0 % ,中麝鼠句 . 8% ; 猫感染率为 8. %。 更详细进入...
A furor over the fever has been roiling local newspapers since the first locally contracted case was reported last month.
中文: 自从上个月发现了首宗本地感染的案例后，报纸就不断大事报导。 更详细进入...
A track called My Petitiontells the story of a young boy's letter to the President.
中文: 有一首叫做《我的恳求》的歌，讲述了一个小男孩写信给总统的故事。 更详细进入...
Finn expects that merging massive black holes will be the first objects to have their gravitational waves detected.
中文: 芬恩预测，大质量黑洞的合并事件，将是首度被测到重力波的波源。 更详细进入...
On the special occasion of the establishment of Sichuan Xinhu aWinshare Chainstore Co., Ltd, as the first chairman of the board of directors, I have been thinking of three words: gratitude, responsibility and faith!
中文: 值此四川新华文轩连锁股份有限公司成立之际，作为首任董事长，我心里首先想到的是三个词：感谢、责任与信念！ 更详细进入...
Hullo, Rat!’ said the Mole.
中文: “嗨，河鼠！”鼹鼠答道。 更详细进入...
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
中文: 我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。 更详细进入...
Neither the mole nor the field-mouse knew anything about it， for they did not like swallows.
中文: 拇指姑娘待他很好，非常喜欢他，鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事，因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。 更详细进入...
What rat is not a rat?
中文: 什么老鼠不是老鼠？ 更详细进入...
Live a good, honourable life. Then when you get older and think back, you'll be able to enjoy it a second time.
中文: 过高尚的、正直的生活。当你年老回首往事时，便能再次享受你的一生。 更详细进入...
The first National Certified Management Consultant Training organization in Beijing approved by China Enterprise Confederation and the Ministry of Personnel.
中文: 企联和国家人事部批准的北京首家国家注册管理咨询师培训机构。 更详细进入...
The first is the creation of a phallus, which is attached to the pubis and to its site of origin much like a suitcase handle.
中文: 首先是创造一个阴茎，这个阴茎一头连在耻骨上，另一头连在鼠蹊部位上，好像个「手提箱柄」似的。 更详细进入...
First of all, we would like to take this opportunity to introduce our firm, Reanda CPAs.
中文: 首先,我很高兴能有机会向您介绍利安达信隆会计师事务所(“利安达”)。 更详细进入...
Now therefore return and go in peace, so that you do not do anything displeasing to the lords of the Philistines.
中文: 7现在你可以平平安安的回去，免得你作非利士人首领不喜欢的事。 更详细进入...
Article 35 When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit a withdrawal application before the first hearing.
中文: 第三十五条当事人提出回避申请，应当说明理由，在首次开庭前提出。 更详细进入...
Residents mill around damaged train carriages after a collision in Jakarta, 30 June 2005.
中文: 6月30日，在印度尼西亚首都雅加达，人们在发生事故的列车旁围观。 更详细进入...
