|
What quality do you admire most in people and which one do you find the most objectionable?
|
|
|
你最赞赏人们身上什么品质？最不喜欢什么？ |
|
What quantity (ie How many) do you require?
|
|
|
你要求多大的数量? |
|
What race were the characters performing the ritual?
|
|
|
进行典仪的是什么种族？ |
|
What raging fire shall flood the soul?
|
|
|
怎样猖獗的火焰将淹没灵魂？ |
|
What range of stereotypes is exploited in the program?
|
|
|
在这一节目中利用了哪些刻板成见？ |
|
What rat is not a rat?
|
|
|
什么老鼠不是老鼠？ |
|
What rate should you use to discount this project's forecasted cash flows?
|
|
|
你应该运用什么比率来贴现这个项目的预测现金流？ |
|
What really annoys me is that he seems to laugh when I have taken myself too seriously.
|
|
|
真正令我恼火的是，当我自我感觉太良好的时候，他似乎在窃笑不已。 |
|
What really bothered me was the inconvenience it caused.
|
|
|
真正使我感到烦恼的是它所带来的种种不便。 |
|
What really counts is on the inside after all;beauty is only skin deep.
|
|
|
美丽并不是由外表决定的，而是出自内心的。 |
|
What really frightens and dismays us is not external events themselves, but the way in which we think about them.
|
|
|
真正使我们害怕和惊慌的并不是事件本身，而是我们思考事件的方式。 |
