例句：
Several of her numerous commendations specifically congratulate her on her uncanny ability to defeat her foes, no matter the odds.
中文: 在她获得的众多褒奖中有些是对她以少胜多奇迹般的获胜行动的祝贺。 更详细进入...
The old man cast off his prodigal son and disinherited him.
中文: 老人断绝了与他的不肖儿子的关系，并剥夺了他的继承权。 更详细进入...
If you buy a new car, it will rapidly depreciate in value.
中文: 如果你买一部新车，它的价值会迅速的贬值。 更详细进入...
It's unfair to devalue anyone's work unjustly.
中文: 不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。 更详细进入...
In every modern country that is Christian or post-Christian, women are the beautiful sex --- to the detriment of the notion of beauty as well as of women.
中文: 在任何一个信奉基督教或新基督教的现代国家里，女子是美丽的性别，就不仅贬低了女性的价值，也贬低了美的价值。 更详细进入...
Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.
中文: 尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力，但是争端还是继续的延续下去。 更详细进入...
I haven't time to see the film besides, it's had dreadful reviews.
中文: 我没有时间去看这部影片--再说, 影评也诸多贬斥. 更详细进入...
Sterling may fall, if (this should be) so, interest rates will rise.
中文: 英国货币可能贬值，如果果真如此，利率就会上升。 更详细进入...
The Europeans, in particular, long for the Asians to share in the adjustment to the weakening US dollar.
中文: 特别是欧洲期望亚洲分摊美元贬值调整的负担。 更详细进入...
The lengthy historical novel the Romance of the Three Kingdomsinside, displays obviously censures Cao.
中文: 长篇历史小说《三国演义》里面，表现出明显的贬曹。 更详细进入...
He cavalierly dismisses the theory of both Freud and Jung.
中文: 他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论。 更详细进入...
His speech normally includes jokes made ①at the expense of the couple.
中文: 他的致辞一般要包括一些贬损这对新人的笑话。 更详细进入...
Looking forward, the pressure on the appreciation of the RMB will be reduced, and depreciation is quite unlikely.
中文: 因此，人民币升值的压力将会减轻，但决不会贬值。 更详细进入...
Just as important as capturing players, though, is the ability of clubs to retain their elite performers.
中文: 与争夺新球员一样重要的是俱乐部留住队里的精英的能力。 更详细进入...
His will they'll take away.
中文: 其志将为人所夺。 更详细进入...
He has deceived me these two times: He took my birthright, and now he's taken my blessing!
中文: 他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。 更详细进入...
An actor has to learn to laugh off bad reviews.
中文: 演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。 更详细进入...
That means avoiding the use of sarcasm or putdowns, for example.
中文: 举个例，那就是说，避免使用讽刺或贬损的语言。 更详细进入...
Otherwise their investment may be faced with declining values.
中文: 否则，这些投资者将面临着投资的股票贬值的风险。 更详细进入...
The clan of the Consorts and the literati and officialdom fought bitterly against the practice and took relevant counter measures.
中文: 外戚、士大夫针对宦官把持的这所监狱采取了争夺与反制措施。 更详细进入...
