例句：
In1955, Einstein's life ended at the age of seventy-six.
中文: 1955年，爱因斯坦逝世了，终年76岁。 更详细进入...
But when this good neighbor died, Dick became a homeless, ragged boy.
中文: 但当这位好心的邻居去世后，迪克变成一个无家可归、穿着破烂的穷孩子。 更详细进入...
Considering their poverty the excessive world population, would you consider recommending she get an abortion?
中文: 考虑到他们的贫穷以及这个超生人口爆炸的世界，你会建议她去堕胎吗？ 更详细进入...
In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.
中文: 总而言之，节俭使穷人变富，奢侈使富人变穷。 更详细进入...
Sheva s slalom against Bari, reminiscant of Re Leone s caost to coast against Verona a few years earlier. Pure class!!!!
中文: 舍瓦在对巴里一战中横空出世，奔袭过人，打进精彩一球，简直就是几年前维阿对维罗纳那个进球的翻版。核弹头威力无穷！！！！ 更详细进入...
The poorest of the poor are the most adversely affected.
中文: 其中受影响最严重的将是穷人中的穷人。 更详细进入...
We did microbial stimulation project from 1994 to 1996 in Dagang oilfield and increased 2300 tons of oil.
中文: 1996年期间，在大港油田进行微生物吞吐，累计增油2300吨。 更详细进入...
A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the lace United Stateslace the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the Beat Generation, a real phenomenon in the late fif
中文: 50年代后期的美国存在一个真实的现象，大多数的研究生都被赶入了知识分子贫民窟，美国的穷知识分子成为了典型的穷人，而穷知识分子以浪漫的姿态出现。 更详细进入...
The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.
中文: 1485年理查德三世国王的去世标志着中世纪的结束。 更详细进入...
Since its fundamental completion in 1250, the cathedral has borne witness to many of the significant events of European history, as well as bearing the scars of its violent periods.
中文: 1250年基本竣工后，这座大教堂见证了欧洲历史上的许多重大事件，也在动荡时代留下了累累伤痕。 更详细进入...
The World Bank Annual Report 1997, The World Bank, Washington, D.C.
中文: 《世行1997年度报告》，世界银行，华盛顿特区。 更详细进入...
Totally 304 healthy relatives of patients with hand or orthopaedic disease were enrolled from Anshan Central Hospital, including 153 males and 151 females, Han nationality adults in Anshan city.
中文: 本课题组在20世纪90年代就对辽宁籍大学生的手形态和手功能位的三维空间值进行过系统研究，积累了研究经验。 更详细进入...
The sixth world starts in 2012.
中文: 第六世自2012年开启。 更详细进入...
Fifty years ago tropical Africa was roughly as rich as subtropical and tropical Asia.
中文: 50年前，热带非洲的贫穷程度和热带及亚热带亚洲不相上下。 更详细进入...
Just at this critical time, she learns that she has a son named Toby, and he is in trouble.
中文: 捱过无穷的血汗泪水，十多年前的风流帐偏在这时候搵上门。 更详细进入...
He remained poor all his life.
中文: 他终生贫穷。 更详细进入...
Source:World Bank World Development Indicators 2005.
中文: 资料来源:世界银行《世界发展指标》2005年. 更详细进入...
Sources: The World Bank World Development Report 2000.
中文: 资料来源:世界银行《世界发展报告》2000年。 更详细进入...
Poverty is/The poor are a constant reproach to our society.
中文: 贫穷现象[穷人]是我们社会长期存在的耻辱. 更详细进入...
Tourism: preserving world heritage for the new millennium.
中文: 1999年：旅游——为新千年保护世界遗产。 更详细进入...
