|
Shes his only daughter, so it was his one and only time. He didn't want anything to go wrong.
|
|
|
她是他独生女，所以说他一生就这麽一次，自然不想出什麽错。 |
|
Shes the nice person to work with.
|
|
|
她是一个很好共事的人。 |
|
Sheshan had no sons-only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
|
|
|
34示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。 |
|
Sheshberadaran H,et al.Antigenic relationship between hantaan viruses analysed by immunoprecipitation.J Gen Virol,1988,69:2645.
|
|
|
梁米芳，等.汉坦病毒S基因在大肠杆菌中的表达及其初步应用.中华实验与临床病毒学杂志，1993,7:225. |
|
Sheu, Feng-Huo, 1996, A Study of an Integrated Case Study Model for Technological and Vocational Education in the Field of Industrial Product Design, Proceeding and Training IVETA96, Technological and Vocational Educational Research Center, National Taiwa
|
|
|
张文雄,许凤火,赖明茂,1996,以专业设计实务为导向之技职体系设计教育模式,第11届技术与职业教育研讨会,高雄,台湾. |
|
Sheva s slalom against Bari, reminiscant of Re Leone s caost to coast against Verona a few years earlier. Pure class!!!!
|
|
|
舍瓦在对巴里一战中横空出世，奔袭过人，打进精彩一球，简直就是几年前维阿对维罗纳那个进球的翻版。核弹头威力无穷！！！！ |
|
Sheva says it was he who asked Milan to buy you, even ringing up club president Silvio Berlusconi.
|
|
|
舍瓦说正是他力求俱乐部购买你入队，甚至为此亲自给俱乐部主席斯威奥·贝尔斯科尼打电话。 |
|
Sheva's prowess on the golf course has already earned him much respect in the Chelsea dressing room among enthusiasts for the small white ball.
|
|
|
舍瓦的超凡高尔夫球本领亦为他带来了不少尊重，因为在切尔西的更衣室里面有不少热爱这项运动的人。 |
|
Shevchenko already recognises every team wants to beat Chelsea the most, and has hit back at accusations that money-bags Blues have bought their trophies.
|
|
|
舍瓦承认现在多数英超球队以击败切尔西为荣，并且谴责蓝军大把撒钱“买”冠军。 |
|
Shevchenko arrived at Stamford Bridge from Milan in the summer, but he has so far failed to live up to his ￡30.8 million price tag.
|
|
|
舍普琴科今夏从米兰来到斯坦福桥，但至今他都没有表现出他3080万英镑的价值。 |
|
Shevchenko began his professional career at Dynamo Kiev in his Ukraine homeland, winning five league titles and two national cups in five seasons between 1994 and 1999.
|
|
|
舍瓦是在乌克兰的基辅迪纳摩开始自己的职业生涯的。在1994年到1999年期间，赢得了5次联赛冠军，并2次获得国家杯冠军。 |
