例句：
After having finished transferring to public ownership, he continued to promote socialization.
中文: 在完成生产资料私有制的公有化改造之后，继续提升公有化的程度。 更详细进入...
Crimes committed by perso in busine es including expe e-account padding, stealing office su lies, price-fixing, product fraud, etc.
中文: 公司职员的犯罪，包括虚报开支、偷盗办公用品、私定价格、产品欺诈等。 更详细进入...
Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.
中文: 写字台、私人办公室、甚至是会议室，这里一应俱全。 更详细进入...
Busine es are losing millio of dollars, and products are more expe ive due to white-collar crime.
中文: 公司职员的犯罪，包括虚报开支、偷盗办公用品、私定价格、产品欺诈等。 更详细进入...
We Bing to sincerely awaiting your wholehearted cooperation!
中文: 我们秉以诚心，等待您的竭诚合作！ 更详细进入...
From the multiple phase such as economic, protective, recreational, healthy and aesthetic point of view, public and private forests is of great importance, although the area covered by public and private forests is only 12.55% over the whole forestlands i
中文: 摘要本省公私有林之面积虽仅占全省林地总面积之12.55%，然从经济、保安、娱乐、保健等多层面观点而言，公私有林都甚为重要。 更详细进入...
It has also been increasingly felt that PIL is being misused by the people agitating for private grievance in the grab of public interest and seeking publicity rather than espousing public cause.
中文: 越来越多的人认为，公益诉讼正被滥用，假藉公益而鼓动私怨、追求名气而非拥护公利。 更详细进入...
Within a few years, companies may be able to offer every office worker a software version of the personal receptionist that only corner-suite executives enjoy today.
中文: 现今在公司里，只有具备个人办公室的主管级人物，才能享有私人总机的服务，但在未来数年间，公司行号可能开始提供每位员工软体版的私人总机。 更详细进入...
Forwarder is publicly available, while others (backends and LDAP) are in private network with LAN IP's (10.10.10.0/24).
中文: 转发器可以被公共访问，后端和LDAP在私有网段（10.10.10.0/24）。 更详细进入...
L: Our Certificates are made valid through the official seal and personal chop of the Commissioner.
中文: 李：我们证明书是以盖公章和局长私人章方为有效。 更详细进入...
Private equity is routinely charged with all sorts of iniquity.
中文: 私募基金只是日常各种不公平的费用普通的集结。 更详细进入...
The company keeps the tenet of “customers supreme, quality first”, providing society with high quality products and gradually promoting serialization of products.
中文: 公司秉承“顾客至上、质量第一”的宗旨，向社会提供高质量产品，并逐步推进产品的系列化。 更详细进入...
But if you keep it as a PFX format file, it will parse with CAPI or OpenSSlL library.
中文: 可以在证书中看到公钥，但私钥保存在什么地方呢。 更详细进入...
Does private education skim off all the best students from the state system?
中文: 私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走? 更详细进入...
Taking the principle of marketin g and, under professional, regional and international development p rogram, we are utilizing all of the advantages to make our enterpri se a worldwide admirable group company.
中文: 公司秉承市场运作原则和专业化、区域化、国际化的发展战略，联合一切优势将企业发展成全球性的旗舰集团公司。 更详细进入...
Viper is a privately owned company whose principals have been in the business of developing, manufacturing and distributing basic floor maintenance equipment for decades.
中文: 威霸公司是一家私营公司，数十年来公司主营地面保养（养护）设备的开发、生产和销售。 更详细进入...
Inheriting the management notion of quality, service, efficiency, we ensure that every product is offered with high quality and the most reasonable price.
中文: 秉承“质量，服务，效率”的宗旨，我公司保证我们的每一件产品都有好的质量和合理的价格。 更详细进入...
A PRELIMINARY STUDY ON THE ALGAL FLORA IN THE AREA OF WUYANG RIVER
中文: 贵州施秉潕阳河藻类植物初步研究 更详细进入...
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Outgoing and friendly never nervous or aggressive.
中文: 行为/秉性：外向友好，从不紧张或好斗。 更详细进入...
So, with the private sector waiting on the sidelines, public funding becomes key.
中文: 所以，由于私人部门不参与使得公共投资变得很重要。 更详细进入...
