例句：
Marked by blithe unconcern; nonchalant.
中文: 漫不经心的；漠不关心的 更详细进入...
Be mindful,not worried or perturbed.
中文: 要用心，不要操心、烦心。 更详细进入...
Immigration and Customs Enforcement appear at a Senate Judiciary subcommittee hearing in Washington on June 19, 2006.
中文: 执行车间移民法，一项移民改革立法的中心原则，在国会中有争论。 更详细进入...
John Cornyn (R-Texas) chairs a hearing before the immigration, border security and citizenship subcommittee of the Senate Judiciary Committee in Washington on Monday, June 19, 2006.
中文: 执行车间移民法，一项移民改革立法的中心原则，在国会中有争论。 更详细进入...
We cannot help but admit that the Chinese people are a great people.
中文: 我们不得不承认,中华民族是一个伟大的民族. 更详细进入...
Sheraton Shenzhen Futian Hotel is strategically located in the heart of Shenzhen's new Central Business District, between the Shenzhen Convention Center and Shenzhen Civic Center.
中文: 深圳喜来登酒店矗立于深圳福田中心区的心脏地带，深圳会展中心与深圳市民中心之间。 更详细进入...
The authorities are determined to clean up skid row.
中文: 主管当局已经下定了决心整顿贫民区。 更详细进入...
The building of the new shopping centre is an outrage ,' she protested.
中文: 修建新购物中心是践踏民意,＇她抗议道. 更详细进入...
We should serve our country and people heart and soul.
中文: 我们应该全心全意为国家和人民服务。 更详细进入...
Chinese Folktale Pawning the Conscience and Construction of Contemporary Commercial Morals
中文: 民间故事《当“良心”》与当代商业道德建设 更详细进入...
Besides, careless smokers may cause dangerous fires.
中文: 除此而外，粗心的烟民还可能引起火灾。 更详细进入...
[bbe] For they are a nation without wisdom; there is no sense in them.
中文: 因为以色列民毫无计谋、心中没有聪明。 更详细进入...
`The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested.
中文: ｀修建新购物中心是践踏民意,＇她抗议道. 更详细进入...
A part of it runs through the heart of Lanzhou, where residents were indignant about Sunday's discharge. Internet users were also upset.
中文: 河干的一部分穿越兰州市中心。在那里，周日的污染事件引发了居民的极大愤慨。同时，也引起了网民们的不安。 更详细进入...
1 Jn. 3:12 Not as Cain was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his works were evil, and his brother's, righteous.
中文: 约壹三12不要像该隐，他是出于那恶者，又杀了他的兄弟。为什么杀了他？因为自己的行为是恶的，兄弟的行为是义的。 更详细进入...
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.
中文: 约壹5:1凡信耶稣是基督的、都是从神而生．凡爱生他之神的、也必爱从神生的。 更详细进入...
A case is reported of intrarenal lipoma which had undergone nephrectomy erroneously under the mistaken impression of renal cell carcinoma.
中文: 摘要我们报告壹肾脏魛肪瘤病例，因其临床表现疑似肾细胞癌而接受肾切除手术。 更详细进入...
Understanding the original meaning of the Zhuang's self-denomination not only conforms to the Zhuang's ethnic psychology, but also contributes to strengthening the Zhuang's national pride and cohesion, enhancing the Zhuang's understanding of the CPC's pol
中文: 探明壮族族称原义，符合壮族的民族心理习惯，有利于增强民族自豪感和民族凝聚力，也有利于壮族人民正确理解党的民族政策，促进民族团结。 更详细进入...
Farmers' healthy social psychology is an imperative issue, regulate the leading mechanism and supportive system of farmers' social psychology is the key element to the construction of social new countryside.
中文: 农民社会心理健康亟待关注，健全农民社会心理引导机制和构建农村社会心理支撑体系是社会主义新农村建设的重要条件。 更详细进入...
Focusing on the issue of women's becoming peoplein colonized Chosun society under the occupation of Japan, this paper deals with how the colonial experience is related to the women's imagination with regards to the nation/state.
中文: 摘要这篇论文以殖民地朝鲜女性的国民化问题为中心，阐述殖民地经验与女性民族╱国家想像之间的相关性。 更详细进入...
