例句:
She burst out laughing and then checked herself.
中文: 她突然爆笑起来,然後又突然止住。 更详细进入...
First thing in need is the will to win ,then ambition,then intellect,commerial intellect.finally lashings,and lashings of resilence.
中文: 摘要:首先是要有成功的决心,然后是雄心壮志,然后是商业智慧,最后是猛冲和有相当的韧性. 更详细进入...
Both restoring history and explaining it are aiming at illustrating the basic rules in literature history.
中文: 但在实践中,对文学史运行规律的探索仍然没有解决。 更详细进入...
However the US offcials say Bush hasn't decided whether to send in more US troops.
中文: 然而,美国官员说布什还没有决定是否增派美国部队。 更详细进入...
Nevertheless, he dauntlessly took action to open a great and eternal path of hope for all humankind.
中文: 然而,大圣人决不屈服,为人类开启了希望的永恒大道。 更详细进入...
However, the joint venture depends on Mr Zong's continuing co-operation.
中文: 然而,该合资企业的成败,取决于宗庆后是否继续合作。 更详细进入...
As a chief house surgeon, he is not afarid to make important decision any more, even though he admits that sometimes he is obsessed of two minds.
中文: 作为首席住院外科医生,他不再害怕作重要决策,虽然他承认有时他仍然因疑惑不定而感捆扰. 更详细进入...
Mr Wang took all these with stamina, patience and determination as he wanted a different life and like to make it BIG.
中文: 但王先生想开始一个不同的生活,想把公司做大,他下定决心,以自己的毅力、耐力和决心接受一切。 更详细进入...
He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.
中文: 他说了很多恭维话,我仍然不知道怎样解决我的问题. 更详细进入...
The quality or condition of being fortuitous.
中文: 偶然性,偶然偶然发生的性质或状态 更详细进入...
Yi Joon urges her to tell her.
中文: 毅俊催促什么条件? 更详细进入...
What you lack is perseverance.
中文: 他所缺少的是毅力。 更详细进入...
Fortitude is distinct from valor.
中文: 刚毅与勇猛不同。 更详细进入...
Perseverance will conquer all things .
中文: 毅力将征服一切。 更详细进入...
As a graduate student of Du Shi-ran's, he began to study the history of sciences.
中文: 在报考研究生时,偶然看到杜石然先生之名,于是决意报考,幸蒙录取,从此走向了科学史研究之路。 更详细进入...
And if they could scrape it on pens, even better.
中文: 当然,如果能够通过点球决战窃得大耳朵杯,那就更妙了。 更详细进入...
Fine you can bring down a few buildings. How about a fair fight?
中文: 当然你能摧毁几座建筑,但是一场公平的决斗会怎么样? 更详细进入...
Ideology is still an important factor in U.S's policy toward China.
中文: 意识形态依然是美国决定其对华政策的一个重要原因。 更详细进入...
Indoor exercises,however,are never as helpful as those taken out of doors in pure,fresh air.
中文: 然而,室内锻炼,决没有在有纯而新鲜的空气的室外有益。 更详细进入...
Mr Rove's decision to leave set off a frenzy of speculation in Washington, DC.
中文: 罗夫离任的决定在华盛顿掀起轩然大波,引来猜测纷纷。 更详细进入...