例句：
The beauty of Chinese ancient books is required material for the ingenious use of reasonable access, thus giving the book a gentle simple and elegant beauty.
中文: 中国古代书籍的书卷美正是在对装帧素材的巧妙合理的运用上取得的，从而赋予了书籍一种质朴素雅之美。 更详细进入...
I have sometimes fancied that we might erect here in the capital of the country a column to American Liberty which alone might rival in height the beautiful and simple shaft which we have erected to the fame of the Father of the Country.
中文: 有时我想，我们可以在首都竖起一座美国自由纪念碑，在高度上它可以是首都唯一的可与我们所建造的美丽而又朴素的华盛顿纪念碑相似的建筑物。 更详细进入...
Here you can find beautiful pots and bowls engraved with delicate and intricate traditional designs, or the simple, everyday kitchenware used in this country, pleasing in form, but undecorated and strictly functional.
中文: 译文：在这里，你会看到许多精美的锅碗瓢盆，上面雕刻着各种精细复杂的传统图案，也能看到一些当地人日常使用的质朴无华的厨房用具，虽无花纹图案，但造型美观，经济实用。 更详细进入...
Frenchmen like their calling cards to be plain and finely prepared, yet few of which have gilt edges and are shing scented or colorful.
中文: 法国人的名片讲究朴素大方,印刷精美,但很少有镶金边的,闪光多色的或带香味的. 更详细进入...
Now in your mind, match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic, native.
中文: 在你心中把他们和五个形容词联系起来：擅长音乐的，热情的、寒冷的、迂腐的、朴素的。 更详细进入...
The pure, simple, and steadfast spirit is not distracted by many labors, for he does them all for the honor of God.
中文: 纯净、素朴而有恒的心灵不会受诸般的操劳干扰，因为他行事全是为了天主的光荣。 更详细进入...
One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
中文: 一句最朴实的话：中秋快乐! 更详细进入...
The ship put in at Portsmouth to fuel.
中文: 船驶入朴次茅斯港口加煤。 更详细进入...
Hank is a small-town country boy.
中文: 汉克是个淳朴的乡下少年。 更详细进入...
Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence, or get upon stilts to tell his thoughts; but to write or speak with propriety and simplicity is a more difficult task.
中文: 用演戏似的调子朗诵一段文章，或者用夸张的方式把自己的思想表达一番，这样的事人人会做；但是，要想做文、说话恰到好处，朴实无华，可就比较难了。 更详细进入...
The monastic community generally lives a life of simplicity.
中文: 僧侣界通常过着简朴生活。 更详细进入...
It I am a girl who tends sheep on prairie, I could enjoy the clean air and the plain songs all my life.
中文: 如果我是草原上牧羊的姑娘，我就可以用我的一生来享受清新的空气和朴素的歌谣。 更详细进入...
These simple yet profound ecological ethics are valuable cultural treasures worthy of reference, inheritance, and dissemination.
中文: 这些朴素而深邃的生态伦理观是可供我们借鉴、继承和弘扬的一笔宝贵的精神财富。 更详细进入...
[bbe] Giving the sheep of the peace-offerings, with the basket of unleavened bread; and at the same time, the priest will make his meal offering and his drink offering.
中文: 也要把那只公羊、和那筐无酵饼、献给耶和华作平安祭．又要将同献的素祭和奠祭献上。 更详细进入...
INTERLEUKIN-2 AND CINOBUFAGIN AS ADJUVENT TO INCREASE THE IMMUNE RSPONSE TO INACTIVATED RABIES VIRUS VACCINE
中文: 白介素2、华蟾素加强狂犬病疫苗免疫的实验研究 更详细进入...
We prefer a simple wedding rite.
中文: 我们倾向于简朴的婚礼仪式。 更详细进入...
What is the name of Pompey\'s stadium?
中文: 朴次茅斯的主场叫什么名字? 更详细进入...
They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries.
中文: 他们生活非常俭朴，力避奢侈。 更详细进入...
I relished that simple family life.
中文: 我欣赏那种简朴的家庭生活。 更详细进入...
A Study on the Relationship between Tree Age and Bark Quality in Magnolia officinalis
中文: 树龄与厚朴质量关系的研究 更详细进入...
