|
It (institutional change) is incremental because large scale change would harm existing organizations and therefore is stoutly opposed by them.
|
|
|
制度变迁是渐进的是由于大规模的变化将损害现存组织并遭到他们的顽强抵抗。 |
|
It (population decline) led to a change in the land/man ratio that made labor scare and forced an increased competition amongst landlords, which ultimately altered the organization of the manor and of agriculture.
|
|
|
这导致了人地比率的变化，使得劳动力稀缺，加剧了地主之间的竞争，最终改变了庄园组织和农业组织。 |
|
It (this) is indeed a great pity.
|
|
|
这确实是可惜的。 |
|
It 20 minutes go to the centre of Nanjing underground.
|
|
|
乘地铁去南京市中心需要20分钟时间。 |
|
It HAS very VERY LITTLE to do with technique!
|
|
|
它与具体“技术”的关系非常非常小！ |
|
It I am a girl who tends sheep on prairie, I could enjoy the clean air and the plain songs all my life.
|
|
|
如果我是草原上牧羊的姑娘，我就可以用我的一生来享受清新的空气和朴素的歌谣。 |
|
It Is Safer To Search In The Maze Than Remain In The Cheeseless Situation.
|
|
|
在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。 |
|
It Is Surprised To Have Such Structrue Designed And The Technology is Worth While Being Appropriated.From The Detaills,you Can Find Out The Quality And Gracefull Taste Of Products.
|
|
|
极富创意的结构设计已令人叹为观止。在制作工艺上更值得您细细品味，从细节中您亦可见到产品的品质与品位。 |
|
It Is a Great Obligation to Boycott Japanese Goods For Every Chinese Citizen.
|
|
|
抵制日货是每个中国公民的神圣职责! |
|
It Is an irrevocable letter of credit which can not be changed.
|
|
|
这是一份不可撤消信用证、是不能更改的。 |
|
It Is necessary to include as a heat source In the thermodynamic energy equation at erm which represems the timerate of release of the latent heat of condensation of water vapor.
|
|
|
译为:有必要把代表水汽凝结潜热释放的随时间变化率的一项作为热源项包括在热力学能量方程中。 |
