例句：
Telecom says there is no security risk in having detainees consult a nationwide database of phone numbers and addresses.
中文: 意大利电信说让犯人们接触到全国电话号码和地址的数据库并无安全之虞。 更详细进入...
Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody.
中文: 爱就是将某个人与其他人之间的区别无限扩大。 更详细进入...
No plague will hapen from human, horses, animals, boys and girls.
中文: 其处亦无人马六畜童子童女疫疠之患。 更详细进入...
Their marriage was a mismatch they had little in common.
中文: 他们的婚姻不般配--两人几无共同之处. 更详细进入...
He removes the understanding of the heads of the people of the earth And causes them to wander in a pathless waste.
中文: 24祂将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地飘流。 更详细进入...
To the major's astonishment, the Tibetans with whom he was camping showed no surprise at his story; they calmly explained that he had seen one of the snowmen who guard the sacred land.
中文: 使主教惊异不已,正在野营的西藏人对他的故事无动于衷；他们平静地解释说他已经看到保卫神圣陆地雪人之一。 更详细进入...
He deprives the leaders of the earth of their reason; he sends them wandering through a trackless waste.
中文: 24他将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地漂流。 更详细进入...
He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.
中文: 他无意之中授予了我这一带地方的荣誉市民权。 更详细进入...
Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; as if nature were rather busy, not to err, than in labor to produce excellency.
中文: 人不尽知：绝色无大德也；一如自然劳碌终日，但求无过，而无力之制成上品。 更详细进入...
The naive man utterly embarrassed in her presence.
中文: 那个天真的男人在她面前窘困地无地自容。 更详细进入...
As of 1995, only 17 percent of the world's land area remained truly wild ? with no human populations, crops, road access or night-time light detectable by satellite, the authors reported.
中文: 作者指出，至一九九五年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟—无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。 更详细进入...
[bbe] Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
中文: 踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在世人之间。 更详细进入...
[bbe] And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
中文: 亚摩利人，迦南人，革迦撒人，耶布斯人之地。 更详细进入...
When the unclean spirit goes out from the man, it roams through waterless places, seeking rest, and not finding it, it says, I will return to my house from which I came out.
中文: 24污灵从人里面出来，在无水之地荡来荡去，寻找安歇之处，却寻不着，便说，我要回到我所出来我的屋里去。 更详细进入...
It's a trap: the degree to which I can seem human is limited by the humanness of the judge who is interrogating me.
中文: 这是一种无法自拔之境地：我所表现出来的人性化程度取决于询问我的那位鉴定人员的人性化程度。 更详细进入...
All women cry for no reason.was all his dad could say.
中文: 所有女人都这样爸爸无奈地说。 更详细进入...
Be admonished, O Jerusalem, Lest My desire for you depart, Lest I make you a desolation, An uninhabited land.
中文: 8耶路撒冷阿，你当受警戒，免得我与你生疏，免得我使你荒凉，成为无人居住之地。 更详细进入...
Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.
中文: 收藏活动通过富有建设性地利用业余时间使人感到心满意足，不再有无聊之日。 更详细进入...
It's man's Dao undoubtedly,very common in south and less common in north.The northern one usually has a rougher hilt than that in south.
中文: 男人所用之刀无疑,南部地区多见,北方少许有见,一般柄部处理较南方的粗糙些. 更详细进入...
Take warning, O Jerusalem, or I will turn away from you and make your land desolate so no one can live in it.
中文: 8耶路撒冷阿、你当受教、免得我心与你生疏、免得我使你荒凉、成为无人居住之地。 更详细进入...
