例句：
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless.
中文: 无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。 更详细进入...
Some appreciate MUJI for our ecological agenda, some love the sophistication of our products. Some value our ever-appropriate prices.
中文: 有人因为环保的理念而欣赏无印，有人因为精良的品质而喜爱无印，也有人看中我们永远适中的价格。 更详细进入...
We do not road history simply for pleasure, but in order that we may discover the laws of politic growth and change.
中文: 我们不能简单地为了娱乐而回顾历史，而应该为了从中发现政治的演变和变化的规律。 更详细进入...
It can get so cluttered sometimes, and I just try to keep it simple.
中文: 医生认为我已经不再能行走，而她却渐渐治疗我的腿。 更详细进入...
A man without an address is a vagaband,a man with two addresses is a libertine.
中文: 人而无一住址者是为流浪汉,住址有二者是为放荡儿. 更详细进入...
A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine.
中文: 人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。 更详细进入...
He fell ill and eventually died.
中文: 他患病而终於不治. 更详细进入...
The goodwill of the governed will be starv'd,if not fed by the good deeds of the governors.
中文: 被统治者的良好愿望，若无统治者的善待，亦会饿死。 更详细进入...
A man without an address is a vagabond; a man with two addresses is a libertine.
中文: 人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。 更详细进入...
The goodwill of the governed will be starved, if not fed by the good deeds of the governors.
中文: 被统治者的良好愿望，若无统治者的善待，亦会饿死。 更详细进入...
Cure and regulate pain in menses caused by adulterate some kind of enzyme in blood.
中文: 治疗因经血中混入纤溶酶而造成的经血为液态，从而引起的充血性经痛。 更详细进入...
Desiring the happiness of others not from the obligation of fearing the happiness of others not from the obligation of fearing hell or desiring heaven: but for pure, simple, unsophisticated virtue.
中文: 不是因为怕下地狱或升天堂而为他人求得幸福，而是出于纯朴无华的美德。 更详细进入...
Continued erythomycin topical application obtained nearly the same effect but the effectiveness only became evident in the later stage of experiment.
中文: 磺胺剂眼药水之成绩最差，只有四分之一之病例治愈，而无效者占五之分一。 更详细进入...
However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
中文: 然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢? 更详细进入...
Love ,the sole disease thou canst not cure .
中文: 爱是你惟一无法治愈的疾病. 更详细进入...
It says those at the top must prove their worthiness to rule.
中文: 儒家理论指出，身处高位者应当证明：身为统治者，他们当之无愧。 更详细进入...
There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you.
中文: 耶30:13无人为你分诉、使你的伤痕得以缠裹、你没有医治的良药。 更详细进入...
Asymptomatic pulmonary lupus needs no specific treatment, while prompt and aggressive treatment is mandatory for the potential life-threatening pulmonary version.
中文: 无症状的肺部狼疮侵犯不需要特别治疗，然而，有些肺部狼疮侵犯却可能致命，此时积极的介入治疗是必须的。 更详细进入...
And Alzheimer's is both expensive and lingering.
中文: 而且治疗痴呆症既花费昂贵又难以治愈。 更详细进入...
All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.
中文: 所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。 更详细进入...
