|
A man with leprosy came and knelt before him and said, Lord, if you are willing, you can make me clean.
|
|
|
2有一个长大麻疯的来拜他说,主若肯,必能叫我洁净了。 |
|
A man with leprosy came to him and begged him on his knees, If you are willing, you can make me clean.
|
|
|
40有一个长大麻疯的,来求耶稣,向他跪下说,你若肯,必能叫我洁净了。 |
|
A man without a smiling face must not open a shop.
|
|
|
没有笑脸的人不能开店。 |
|
A man without an address is a vagaband,a man with two addresses is a libertine.
|
|
|
人而无一住址者是为流浪汉,住址有二者是为放荡儿. |
|
A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine.
|
|
|
人而无一住址者是为流浪汉,住址有二者是为放荡儿。 |
|
A man without an address is a vagabond; a man with two addresses is a libertine.
|
|
|
人而无一住址者是为流浪汉,住址有二者是为放荡儿。 |
|
A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
|
|
|
我们许多人都相信,没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品,他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。 |
|
A man without sense of responsibility counts for nothing/little./does not count for anything.
|
|
|
试译:一个没有责任感的男人是没有多少价值可言的。 |
|
A man's appearance doesn't often coincide with his moral quality.
|
|
|
一个人的外貌和他的品质常常不一致。 |
|
A man's character can be measured by the types of men with whom he associates.
|
|
|
一个人的性格可从他交往何种类型的人而加以判断。 |
|
A man's detachable shirt front.
|
|
|
衬衫假前胸可拆的男式衬衣前胸 |