例句:
A woman's triangular scarf of lightweight fabric, worn over the shoulders and crossed or tied in a loose knot at the breast.
中文: 披肩式三角形女用薄围巾一种女用三角形薄围巾,围住肩膀并在胸前交叉松松地打一个结 更详细进入...
Kuo-yu’s vision and technique progress hand-in-hand, true and faithful, pure and without pretension or superficial effects.
中文: 国钰的洞悉力与绘画技巧肩并肩地进步著,真确又忠实、纯净又不矫饰,且无任何肤浅的表像。 更详细进入...
She was wearing a silver fox fur across her shoulders.
中文: 她肩上披了一件银狐皮披肩。 更详细进入...
The officer wears sashes on his shoulders.
中文: 这名军官的肩上佩戴着肩带。 更详细进入...
Because we fight side-by-side, we share life and death, we are invincible!
中文: 因为我们并肩作战,我们生死与共,我们无坚不摧! 更详细进入...
However, this is not sufficient.
中文: 然而,这并不足够。 更详细进入...
She gathered the shawl round her/round her shoulders.
中文: 她用披肩把自己[肩头]裹紧. 更详细进入...
a certain leaf fluttered from one shoulder to another?
中文: 有某片叶子飘舞于肩与肩之间? 更详细进入...
Groups gathered by the truth bearer will be based upon resonance and the greater good of the whole.
中文: 由真相肩负者所集合的群体,将立足于和谐与对整体更大的益处中。 更详细进入...
Even if one should carry about one's mother on one shoulder and one's father on the other,and while doing so should live a hundred years,reach the age of a hundred years ;and if one should attend to them by anointing them with salves,by massaging,bathing
中文: 即使一个人活了一百年,在此一百年期间,应该荷著他的麻麻在一边肩膀;担著他的拔拔在另外一边的肩膀;并且此人应该以油膏为拔拔麻麻涂身,揉和,沐浴,按摩他们的四肢,服侍拔拔麻麻,并且即便他们在肩头上撒下了大小便—虽然如此,此人还是无法足够的报答父母亲。 更详细进入...
Keep close me, and mind you don't slip.
中文: 挨着我走,当心滑倒。 更详细进入...
This is the most hard part.
中文: 这是最难挨的时刻。 更详细进入...
They would stand side-by-side in the infirmary, waiting for news on one of their people.
中文: 他们会并肩在医务室,等着他们某个朋友的消息。 更详细进入...
Whosoever shall not fall by the sword or by famine, shall fall by pestilence so why bother shaving?
中文: 就算能挨过刀剑饥荒,也会挨不过瘟疫,所以干吗费事刮胡子? 更详细进入...
We are hopeful to cooperate with your company arm in arm in making greater contribution to society.
中文: 我们期望与贵公司携手并肩为社会做出更大贡献。 更详细进入...
Adjacent garden plots.
中文: 紧挨着的花园用地。 更详细进入...
He got a bust in the nose.
中文: 他鼻子上挨了一拳。 更详细进入...
Stop by me and you will be safe.
中文: 挨近我,你会安全的。 更详细进入...
The three kind-looking figures all have drooping ears, broad shoulders and slim waists.
中文: 三尊菩萨面目慈祥,上宽下窄,双耳垂肩,肩宽腰细,均以袒露右肩,将袈裟一角搭在左肩之上。 更详细进入...
Scolded also is not necessarily a bad thing!
中文: 挨骂也不见得是坏事吧! 更详细进入...