例句:
Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
中文: 无知是罪恶,知识则是我们飞向天堂的翅膀。 更详细进入...
You will have to answer for your crimes one day.
中文: 你总有一天要因为你的罪行而得到报应的. 更详细进入...
Most computer crimes can be traced to hackers.
中文: 计算机犯罪大多为黑客所为。 更详细进入...
The greatest of evils and the worst of crimes is poverty.
中文: 最大的恶和最凶的罪是贫穷. 更详细进入...
One patient was complicated by diffuse large B cell lymphoma.
中文: 1例见富于T细胞的大B细胞淋巴瘤与弥漫性大B细胞性淋巴瘤共存。 更详细进入...
The thick fog has caused several bad pile-ups on the motorway.
中文: 因大雾弥漫, 高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故. 更详细进入...
For Your name's sake, O Lord, Pardon my iniquity, for it is great.
中文: 诗25:11耶和华阿、求你因你的名赦免我的罪、因为我的罪重大。 更详细进入...
Her eyes followed the winding road, blood-red now after the morning rain.
中文: 她的眼睛看着风沙弥漫的大路,经过早上的雨,它呈血红色。 更详细进入...
Solvency is restored; Losses are covered; and Major operational risks are addressed.
中文: 支付能力得到恢复。亏损得到弥补。重大经营风险得到化解。 更详细进入...
The fumes began seeping through the trains and stations, and pandemonium ensued.
中文: 毒气随即开始弥漫整个车厢,车站,马上引起了一场大混乱。 更详细进入...
Healed the rift between us.
中文: 弥补我们之间的裂痕 更详细进入...
The scapegoat is nothing but a surface for projecting all the diffuse violence and thus the essence of the mysterium tremendum et fascinosum.
中文: 代罪羔羊只不过是一个表面的东西,供我们去投射所有四处弥漫的暴力,因此是「可怖而迷人之神秘」的本质。 更详细进入...
Become sinless, and die in atonement for others, and you can marry a whole bunch of people. -- Jesus (Revelation 15?
中文: 成为无罪,为他人舍命赎罪,那么就可以娶一大邦人了。~耶稣,启15? 更详细进入...
[NIV] The Lord is slow to anger and great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished.
中文: 3[和合]耶和华不轻易发4怒,大有能5力,万不以有罪的为无罪。 更详细进入...
Demons have committed enough atrocities here, you filth.
中文: 恶魔已经在这里犯下了滔天罪行,你这个流氓。 更详细进入...
Injury should be recompensed with kindness.
中文: 伤害应以仁慈来弥补。 更详细进入...
For an offence of this gravity , imprisonment is the usual punishment.
中文: 对这种重大罪行通常处以监禁. 更详细进入...
There is also a lot more crime in the city.
中文: 另外大都市里的犯罪率也较高。 更详细进入...
We have all earned the wage of sin.
中文: 我们大家都已挣得了罪的工价。 更详细进入...
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
中文: 只是百姓众多,又逢大雨的时令,我们不能站在外头,这也不是一两天办完的事,因我们在这事上犯了大罪。 更详细进入...