例句：
DETECTION OF ANTIMUTAGENICITY OF CHLOROPHYLL BY TK GENE MUTATION TEST
中文: TK基因突变试验检测叶绿素的抗诱变性 更详细进入...
And don't get him started on the God of the Old Testament, “a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado-masochistic, capriciously malevolent bully”.
中文: 谈到《旧约》中的上帝，他将滔滔不绝“一个厌恶女性的、惧怕同性恋的、持有种族主义观点的、弑婴的、主张种族屠杀的、弑子的、引发瘟疫的、夸大狂的、施虐受虐狂的、变幻莫测的恶棍”。 更详细进入...
We measured the difference(s) in temperature.
中文: 我们测量了温度的变化. 更详细进入...
He sees things. He has gone crazy.
中文: 他有幻觉。他疯了。 更详细进入...
By using total station to survey the angle, distance and elevation at the same time, the differences of coordinate of observation points can be measured, and the horizontal displacements and differential settlement can be attained.
中文: 基于全站仪能同时观测角度、距离和高程的特点，通过观测变形点的坐标变化，计算出变形观测点的水平位移和沉降量。 更详细进入...
ENZYMATIC METHODS FOR DETECTION OF POINT MUTATIONS
中文: 点突变的酶学检测技术 更详细进入...
And then everything swims before my senses, and I go on smiling at the outer world like someone in a dream.
中文: 在我的感官面前一切都变得朦胧忧惚，我也梦幻似地含笑进入这个世界。 更详细进入...
DETERMINING THE SALTATION EDGES OF THE DIFFERENTIAL ECG BY WAVELET TRANSFORM
中文: 小波变换用于微分心电信号突变点检测 更详细进入...
These observations suggest that TDI FP assay of HPV point mutation is an easy, fast and high throughput method for gene mutation detection.
中文: HPV点突变TDI FP检测方法是一种快速简便、高通量的基因突变检测技术 更详细进入...
Be fond of magic, the blood clan of prince Class can use magic to break the enemy's spirit, the enemy who wins a fan magic will can't divide to devaluate an enemy.
中文: 迷幻术，亲王级别的血族可以使用幻术来破坏敌人的精神，中了迷幻术的敌人会无法分贬敌我。 更详细进入...
In order to keep the desired line speed and carry out the normal logging without troubles, the rotational speed should be rectified manually which is a heavy work, and also the output consistency is not satisfactory.
中文: 测井中绞车滚筒半径不断变化，电缆的线速度也不断变化，为保证线速度恒定和顺利测井，需要不断进行人工调整，工作强度大，速度输出一致性差。 更详细进入...
Whenever the Phantom Lancer attacks he will randomly create a duplicate of himself. Limit of 8 images.
中文: 幻影长矛手在攻击中有一定几率制造一个幻象。幻象的攻击力为本体的25%，受到300%的伤害，持续15秒。 更详细进入...
Probing the Conformation Change of Cry1Ab Toxin in Different Medium by Enzyme-linked Immunosorbent Assay
中文: 酶联免疫分析法探测Cry1Ab蛋白在不同介质中的构象变化 更详细进入...
But an elegant study using positron emission tomography (PET), which indirectly measures metabolism, has shown that different regions of the brain are activated when a subject is asked to imagine a sound than when he or she is hallucinating under hypnosis
中文: 不过有一个精密的研究，使用正子断层扫描（PET）来间接测量代谢活动，显示想像的声音与催眠中的幻听，启动了脑中不同的部位。 更详细进入...
I often fantasize about living in ways that are quite different from my actual life.
中文: 我总是幻想以那种与现实截然不同的方式生活。 更详细进入...
Their parents indeed have unrealistic dreams about foreigh education.
中文: 他们的家长对国外的教育抱有不切实际的幻想。 更详细进入...
We're left with few illusions about ourally.
中文: 我们的处境已不容我们对盟友再存多少幻想了. 更详细进入...
During a measurement, the change of the wavefunction into another one is not deterministic, but rather unpredictable, i.e., random.
中文: 在测量期间，波函数变为另一个是不确定的，而是不可知的，也即随机。 更详细进入...
Transient in change, and almost undistinguishable in the mingling of light, space, and motion, they have a logic structure that, with their complex composition, does not belong to the quotidian world of reality.
中文: 以光、空间和运动组成不能够确切地辩认的，变幻交错即现即逝，迷宫似的脉络雾霭构成不属于任何现实世界的逻辑结构。 更详细进入...
The mystery and magic about Harry is hypnotic and indulging (though, of course not evil and/or satanic).
中文: 神秘和魔幻约哈里是催眠沉溺（不过，当然不是邪恶和/或魔鬼）。 更详细进入...
