例句：
White is a pawn up and winning. Instead of taking a hundred moves to capitalize on his minimal advantage, Alexander finds a tactical way to decide the issue.
中文: 白棋多一兵且胜势。亚历山大选择的不是走一百步来利用他微小的优势，而是发现了一条战术的道路来解决这个问题。 更详细进入...
Ac-cording to military officials, soldiers often go out on missions to talk with the people who live in the sectors they patrol.
中文: 军方官员表示他们常常派美军士兵出任务，与住在他们巡逻範围内的居民谈话。 更详细进入...
An affected, often haughty pose; affectation.
中文: 装腔作势做作的且常是傲慢的姿态；虚假 更详细进入...
Species composition and succession trend of evergreen broad-leaved forest in Lushan Mountain,Jiangxi Province,China
中文: 庐山常绿阔叶林物种组成及其演替趋势 更详细进入...
The article introduce evolution and present situation of some developed country and our single-soldier bulletproof equipment Its emphases is application of the super high-tenacity fiber in development of single-soldier bulletproof equipment, and indicate
中文: 摘要本文简述了部分西方发达国家和我国单兵防弹装备的沿革及现状，著重讨论了超高强度纤维在单兵防弹装备发展中的作用，指出了单兵防弹装备的发展趋势。 更详细进入...
The animated bush then simply charges, often catching the foe off guard.
中文: 这丛活动灌木会单纯地冲锋，通常会抓着敌人前往卫兵处。 更详细进入...
R0ELATIONSHIP BETWEEN THORNTHWAITE’S INDEXES AND DISTRIBUTION OF DOMINANTS AND COMPANIONS OF SUBTROPICAL EVERGREEN BROADLEAVED FOREST IN CHINA
中文: 中国亚热带常绿阔叶林优势种及常见种分布与Thornthwaite指标的关系 更详细进入...
Comparative advantage is almost impossible to spot in advance.
中文: （我们）几乎无法事先察觉（一国的）比较优势。 更详细进入...
Marker_Free: a Novel Tendency of Transgenic Plants
中文: 无标记 (Marker_Free) :转基因植物研究的新趋势(英文) 更详细进入...
He will invade many countries and sweep through them like a flood.
中文: 北方王必用战车，马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水泛滥。 更详细进入...
The land was flat and treeless and gave no cover to the troops.
中文: 该处地势平坦又没有树木, 部队无处隐蔽. 更详细进入...
Reputation is often got without merit, and lost without crime.
中文: 无功得来的声望却常因无过而失去。 更详细进入...
Infantry, artillery, armored force, communication unit, special troops, reconnaissance troops and so on.
中文: 步兵、炮兵、装甲兵、通信部队、特种部队、侦察部队等等。 更详细进入...
THE STUDY ON SECONDARY SUCCESSION OF EVERGREEN BROADLEAVED FORESTS ON JINYUN MOUNTAIN.THE DYNAMICS OF COMMUNITIES AND DOMINANT POPULATIONS
中文: 缙云山常绿阔叶林次生演替优势种群动态 更详细进入...
An extraordinarily high volume trading session occurring suddenly in an uptrend signaling the end of the trend.
中文: 一个反常的高成交量交易部分突然在上升趋势中发生，预示着趋势的结束。 更详细进入...
It is organized chiefly in fighting aviation arm, bomber aviation arm, airborne troops and airfields.
中文: 主要由歼击航空兵、轰炸航空兵、空降兵和机场组成。 更详细进入...
It feels very alive to me, even before the artillery starts blasting away.
中文: 甚至在炮兵开始轰击之前的声音都我觉得那非常活灵活现。 更详细进入...
“It will be a difficult away trip for us, especially when you take into account our absences.
中文: “这场比赛对我们来说将非常困难，尤其当你缺兵少将的时候。” 更详细进入...
When people awaken from REM sleep often describe bizarre and illagecal tales-dream.
中文: 如果此期唤醒常常有古怪无条理的梦。 更详细进入...
A seeming ignorance is often a most necessary part of worldly knowledge .
中文: 表面上无知常常是世俗知识中非常必要的一部分。 更详细进入...
