|
The animals were herded into the fold by the herdsmen.
|
|
|
那群牲畜被牧人赶进圈里。 |
|
The animals were twitching their ears to drive off the flies.
|
|
|
动物会抽动耳朵来赶走苍蝇。 |
|
The animals who were watching cheered so loudly for the tortoise, which woke up the hare.
|
|
|
观看比赛的动物们都为乌龟热烈地欢呼起来,此时兔子被吵醒了。 |
|
The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats.
|
|
|
5要无残疾,一岁的公羊羔,你们或从绵羊里取,或从山羊里取,都可以。 |
|
The animals, still alive, kick and writhe as their skin and fur is being cut off their bodies.
|
|
|
就是在这种或者的状态下,他们被活活剥去皮毛,在这一过程中,他们会持续不断的扑跳折腾。 |
|
The animated bush then simply charges, often catching the foe off guard.
|
|
|
这丛活动灌木会单纯地冲锋,通常会抓着敌人前往卫兵处。 |
|
The animated pieced of sculpture attracted a lot of people.
|
|
|
栩栩如生的雕塑作品吸引了许多人。 |
|
The animation is a movie that draws out.Although animation is finished by drawing, it belong to the movie`s category.So it includes the whole factors and characteristic that the movie art by all means.But the animation and movies have the basic differenti
|
|
|
动画是画出来的电影,就其形式而言,虽然是画出来的,但却属于电影的范畴.所以它必然包含着电影艺术所具有的一切要素和特征.但动画在实现电影目的创作手段和表现技巧上,与那些演员表演和实景拍摄为主要特征的电影有着根本的区别.电影语言的各种技巧和表现手段是伴随着以实拍为主的电影的发展而逐步形成和发展的.他在时空的安排,配置和运用以及对镜头画面的运动变化的艺术处理方面的巨大自由,为动画的结构方式和艺术表现提供广阔的天地. |
|
The animation is awesome and gets better and better every year.
|
|
|
动画片尤其精采,而且一年比一年好看。 |
|
The animation movies produced by Hayao Miyazaki, the Japanese director and animator, are a major Oriental force to contend in the animation circle with those of Walt Disney Television Animation or DreamWorks Animation.
|
|
|
日本导演宫崎骏的动画片是能够和迪斯尼,梦工厂共分天下的一支重要东方力量。 |
|
The anionic polymerization of alkyl(meth) acrylates, as well as the synthesis of different polymers and their applications were reviewed with 38 references.
|
|
|
摘要综合分析了近年来有关(甲基)丙烯酸烷基酯负离子聚合所取得的成就,包括该类单体对负离子聚合的意义、聚合难点和解决办法。 |