例句：
Linger: [To self] I should get you to talk to my brother and Amanda.
中文: 玲儿：（对自己）我应该让你去跟我弟和亚曼达谈谈。 更详细进入...
He fling himself upon his horse and ride madly off in all directions.
中文: 他猛地骑上马背、疯狂地向四面八方奔驰去了。 更详细进入...
Telegraph wires radiate like cobwebs from the main building.
中文: 电报线像蜘蛛网似地由主楼向四面八方伸展。 更详细进入...
We supply kinds of Gaoli board, Huali board, Autotype, UV Panel, PVC Panel, which fit for the need of decorated material of many style of cabinet, bureau, door, furniture.
中文: 生产各式高丽板、华丽板、丽晶水晶单色版、特丽珑吸塑卷材片、高光UV板及高PVC面料等适合各式厨柜、衣柜、门板和家具贴面装饰材料的不同类型客户需求。 更详细进入...
10 Wang ZL. Drinking tea inhibits angiogenesis. Guo Wai Yi Xue Wei Sheng Xue Fen Ce. 2000； 27（3）： 190. Chinese.
中文: 王志玲。饮茶抑制血管生成。国外医学卫生学分册。2000；27（3）：190. 更详细进入...
Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?
中文: 艾玲：您想要回您的戒指，所以您要我去从她那儿要回来？ 更详细进入...
The musician continued to play in the background, and Mei Ling appeared to sit serenely still while she listened.
中文: 乐师开始奏着做为背景的音乐，而美玲则是安详的听着。 更详细进入...
2 Cor. 8:21 For we exercise foresight for what is honorable not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.
中文: 林后八21因为我们留心作善美可敬的事，不但在主面前，也在人面前。 更详细进入...
Linger: How can you say that? This is important for our future.
中文: 玲儿：你怎么那样说？这对我们的未来很重要耶。 更详细进入...
Man that jive turkey fed me so much bull, I nearly laughed in his face.
中文: 那个人胡说八道，废话连篇，我差点儿当面嘲笑他。 更详细进入...
Soldiers moved in on the well-defended old house from all sides.
中文: 士兵们从四面八方进逼那所防守严密的老房子。 更详细进入...
The works created when DING stayed in the League of Leftist Writers and Yenan illustrate that she tried to voice on behalf of women in the limited discourse space.
中文: 从丁玲在左联、延安时期创作的一些文本可以看出，丁玲试图从女性的角度在有限的话语空间内表达出自己的声音。 更详细进入...
One night, Mrs.Darling put the children to bed.
中文: 一天晚上，轮到娜娜休息，由达玲夫人照顾孩子们上床睡觉。 更详细进入...
Save twenty 3) percent on all Coca-Cola 4) products , until March 10th.
中文: 可口可乐系列商品全面八折，优惠至三月十日截止。 更详细进入...
Eight times eight equals sixty-four.
中文: 八乘八等于六十四。 更详细进入...
The socialist concept of honor and disgrace with Eight Honors and Eight Disgracesas a focus is an important aspect of the core socialist value system.
中文: 摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观是社会主义核心价值体系的一个重要方面。 更详细进入...
CHEN B L, et al. RFTIR measurement on backside thinned detector film of InSb infrared focal plane arrays[A]. Proc. SPIE[C]. 2000, 4086. 155-157.
中文: 陈伯良,朱建妹,辛田玲,等.红外焦平面器件用高密度微细铟珠阵列淀积再流成形方法[P].中国专利:98121916.0,2001-4-13. 更详细进入...
One eighth of a circle.
中文: 八分圆圆的八分之一 更详细进入...
Song Liling: The Oriental woman has always held a certain fascination for you Caucasian men. Is that not true?
中文: 宋丽玲：东方女性对白种男人总有一种神秘的吸引力，不是么？ 更详细进入...
The House of Commons: The New Towns: Their Problems and Future [ R]. London: The Stationery Office Limited, 27th July 2002.
中文: 王玲慧,万勇.国际大都市新城发展特点比较[J].城市问题,2004(2). 更详细进入...
