|
The House has approved the resolution opposing President Bush's troop increase in Iraq. In the end, 17 Republicans joined Democrats in favoring the non-binding resolution.
|
|
|
参议院以批准反对布什总统伊拉克军队扩充的决议。最终，17名共和党议员参加民主党议员支持拥护无遵守决议。 |
|
The House has yet to pass a bill, but it willprobably include most of this tosh, as well as subsidies for the pettechnologies of various congressmen, perhaps including a particularlygrubby fuel derived from coal.
|
|
|
众议院将会通过一个议案,但是议案很可能会包括大部分的那些陈词滥调，以及那些国会议员们钟爱的技术，也许还包括从煤炭中提取肮脏的能源的技术。 |
|
The House of Commons and the House of Lords comprise/compose/constitute the British Parliament.
|
|
|
下议院和上议院组成了英国国会. |
|
The House of Commons is an elected body.
|
|
|
下议院是经选举而组成的团体。 |
|
The House of Commons was still sitting at 3 am.
|
|
|
下议院凌晨三时仍在开会. |
|
The House of Commons: The New Towns: Their Problems and Future [ R]. London: The Stationery Office Limited, 27th July 2002.
|
|
|
王玲慧,万勇.国际大都市新城发展特点比较[J].城市问题,2004(2). |
|
The House of Lords is made up of the Lords Spiritual and the Lords Temporal.
|
|
|
贵族院（上议院）由神职贵族和世俗贵族组成。 |
|
The House of Lords is made up of the Lords Spiritual and the Lords Temporal. The main function of the House of Lords is to bring the wide experience of its members into the process of lawmaking. In other words, the non-elected House is to act as a chamber
|
|
|
贵族院（上议院）由神职贵族和世俗贵族组成。它的主要作用是用议员的丰富经验帮助立法。换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。 |
|
The House of Representatives a roved the legislation Wednesday after an afternoon of emotional debate.
|
|
|
众议院星期三经过一下午的激烈辩论，批准了这项法案。 |
|
The House of Representatives and the Senate have their own Web pages. Lots of stuff here.
|
|
|
众议院和参议院有自己的网页。这里有大量的素材。 |
|
The House of Representatives approved the legislation Wednesday after an afternoon of emotional debate.
|
|
|
众议院星期三经过一下午的激烈辩论，批准了这项法案。 |
