例句：
He shielded me from hostile criticism.
中文: 他庇护我使我免受怀敌意的批评。 更详细进入...
Rabbit: Good idea! Good idea!
中文: 兔子：好主意！好主意！ 更详细进入...
I wonder if his friends will greet his tales with a similar amount of disbelief, hm?
中文: 我很好奇他的朋友会不会以怀疑的眼光来看待他说的故事？ 更详细进入...
I felt embarrassed about it.
中文: （我对那事感到很不好意思。） 更详细进入...
Mr. Wade, so sorry to bother.
中文: 伟德先生，不好意思打扰你。 更详细进入...
His intention was good, but his execution of the plan was unsatisfactory.
中文: 他的用意很好，但他做起来却不令人满意。 更详细进入...
I,John Smith, take you ,mary White, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
中文: 新郎的誓言：我，约翰使密斯，愿意娶马丽怀特为妻，不论现在或是将来，好或坏，富与贫，生病或健康，都会爱她，珍惜她，至死不渝。 更详细进入...
Well, you can't win them all.
中文: 好啦，你不可能事事都如意。 更详细进入...
Your kindness is not lost upon me.
中文: 你的好意我是不会忘却的。 更详细进入...
Skepticism means not intellectual Doubt alone, but moral Doubt; all sorts of infidelity, insincerity, spiritual paralysis.
中文: 怀疑主义不仅是指知识方面的怀疑，连道德层面，如诸般背叛、虚情假意、精神上的麻痹等等，也都无法幸免。 更详细进入...
MRS WHITE: You'd better take a hat. The sun will burn you if you're not careful.
中文: 怀特夫人：你最好戴上帽子。要是你不当心，太阳会把你晒黑的。 更详细进入...
A malignant book would hurt nobody but the fool who wrote it.
中文: 一本怀有恶意的书籍将不会伤害到任何人，除了写作它的傻瓜。 更详细进入...
They discussed marriage, but Catherine would not be married while she was with child.
中文: 他们讨论了结婚问题，但凯瑟琳不愿意在怀着孩子的时候结婚。 更详细进入...
9 When in doubt empty your magazine.
中文: 若有怀疑，你最好先射光弹匣再说。 更详细进入...
They are well-disposed toward us [our plan].
中文: 他们对我们[我们的计画]怀有好感。 更详细进入...
I harbor no malice toward him for what he has done.
中文: 对于他所做的事，我并没有心怀恶意。 更详细进入...
Things grew more difficult when Moya unexpectedly became pregnant.
中文: 摩亚意外地怀孕以后事态更加艰难。 更详细进入...
The party is struggling to maintain its authority without much ideological underpinning (Deng Xiaoping questioned the utility of ideology itself when he said that it doesn't matter if a cat is black or white so long as it catches mice).
中文: 共产党正努力以淡化意识形态色彩的方式维持权威（邓小平就对意识形态的作用表示怀疑，他说过“不管白猫黑猫，能抓到老鼠就是好猫”）。 更详细进入...
An uncommonly good actor. An unforgettable good friend.Leslie, I will always remember you!
中文: 难得的好演员，难忘的好朋友张国荣，我永远怀念您！ 更详细进入...
I doubt that /if /whether...
中文: 我怀疑哦不相信……。 更详细进入...
