例句：
I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.
中文: 21我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你，要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。 更详细进入...
It is unthinkable that God would do wrong, that the Almighty would pervert justice.
中文: 12神必不作恶、全能者也不偏离公平。 更详细进入...
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
中文: 12神必不作恶，全能者也不偏离公平。 更详细进入...
Fees for discharge of hazardous waste shall be used for the prevention and control of environmental pollution by hazardous waste and shall not be appropriated for other purposes.
中文: 危险废物排污费用于危险废物污染环境的防治，不得挪作他用。 更详细进入...
Adoption of this new equipment is very useful in producing fewer waste products.
中文: 采用这种新装置可以大大降低废品率。 更详细进入...
Rejection rate can be greatly reduced by employing this new developed device.
中文: 采用这种新装置可以大大降低废品率。 更详细进入...
COMBUSTIBLE URANIC WASTE ASSAY SYSTEM
中文: 燃料元件厂可燃含铀废物γ扫描装置 更详细进入...
Mine deflectors nolonger take out one mine per one deflector.
中文: 但并非每一个水雷偏导器只能摧毁一个水雷，水雷偏导器可以最大导致1。 更详细进入...
Based on substitution of the indiscernibility relation by a dominance relation and a confident threshold value a set, an extension of the rough sets model is proposed, which can deal with possible inconsistencies in preferential multiple attribute decisio
中文: 摘要通过用优势关系代替不可分辨关系，并设定置信阈值α，提出了一种可以从偏好多属性决策表中发现偏好概率规则集的扩展粗糙集模型。 更详细进入...
Don't know. Maybe it's too remote.
中文: “不知道，或许这里太偏远了吧。” 更详细进入...
FINALLY, YOU AS THE DEVELOPER SIMPLY MIGHT PREFER NOT TO LOCK YOURSELF IN WITH A SPECIFIC VENDOR.
中文: 最终，你作为开发者可能简单的偏好于不把自己绑在某个厂商身上。 更详细进入...
The smallest deflection of the missile could bring disaster.
中文: 导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸. 更详细进入...
Ofs: Coordinates can be translated by assigning an offset. Enlarging of the Ofs moves the texture to top left.
中文: 坐标可以通过指定一个偏移来进行转换。增加偏移会使纹理想左上方移动。 更详细进入...
Consists of baled paper, as typically generated by offices, containing primarily groundwood free paper, free of unbleached fibre. May include a small percentage of groundwood computer printout and facsimile paper.
中文: 经拣选的办公室废杂纸：不受潮办公室废杂纸，主要是白色及彩色不含磨木浆的杂纸，不含未经漂白的纤维。允许有少量含磨木浆的废电脑纸及传真纸。打包供货。杂物不得超过2%。不合格废纸总量不得超过5%。 更详细进入...
Beyond these limits, either the estimated mean is incorrect, or the standard deviation of the results becomes unacceptably large.
中文: 除了这些限制以外，不是估计方法错误，就是结果的标准偏差变得不可接受的大。 更详细进入...
The railway station was deserted.
中文: 那个火车站已经废弃不用了。 更详细进入...
I cannot undertake to be impartial as between the fire brigade and the fire.
中文: 在消防队和大火之间，我不能同意不偏不倚。 更详细进入...
Never deviate from holding that note.
中文: 保持那个音符，千万不要偏离。 更详细进入...
The judge administers to the law, without fear or favor.
中文: 法官坚决维护法律，既不畏惧也不偏袒。 更详细进入...
Will some poison gas,waste water or solid waste be released from your project?
中文: 您的项目向外界排放废气、废水或者废渣吗？ 更详细进入...
