例句：
On balance, China gained more from the transaction than America.
中文: 不管怎样，在这场交易中，中国获利比美国丰厚。 更详细进入...
Your outer life goes much better when you involve yourself in more creative playtime.
中文: 丰富的娱乐活动也为你的业余生活增色不少。 更详细进入...
Correlation between avian and mammalian species richness in different geographic regions in China
中文: 中国不同地理区域鸟兽物种丰富度的相关性 更详细进入...
Lachlan：Yes, there can't be many people whose general knowledge is as good as hers.
中文: 拉克伦：是啊，常识有她那样丰富的人不会很多。 更详细进入...
YYY embraces rich grass and woods, fresh air, and diversified flowers blooming all the four seasons.
中文: YYY（地名）草丰林密，空气新鲜。一年四季花开不断。 更详细进入...
The abundance assay of protein expression from different recombinant gene fragments of hepatitis C virus
中文: HCV不同编码区重组基因的蛋白表达丰度分析 更详细进入...
Industry is fortune's right hand, and frugality her left.
中文: 勤劳是财富的右手，节俭是她的左手。 更详细进入...
In the mundane financial aspects of an affair you need a more thrifty partner who can keep you from occasional inappropriate extravagances.
中文: 在一段感情中，就世俗的钱财方面来讲，你需要一位节俭的伴侣来阻止你偶尔不恰当的奢侈。 更详细进入...
It is far more than a virtue of thrift to save water and electricity in daily life. In effect, it contributes to the sustainable development of our economy.
中文: 日常生活中节水、节电不仅仅是一种节俭美德。实际上，它有利于我国经济的可持续发展。 更详细进入...
Nature, very oddly, when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies.
中文: 说也奇怪，大自然不丰赐五谷时，却往往多降婴儿。 更详细进入...
Her way of life was mean and miserly, but she did not know it. She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.
中文: 她的生活寒怆吝啬，而她不自知。她以为她中年过的日子节俭，到她最需要安安逸逸不多操心的时候，她就能过得舒舒服服的。 更详细进入...
Little did we suspect that the district was so rich in mineral resources.
中文: 我们一点也不怀疑这个地方有这样丰富的矿藏。 更详细进入...
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
中文: 传5:12劳碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜．富足人的丰满、却不容他睡觉。 更详细进入...
[NIV] The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.
中文: 12[和合]劳碌的人，不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满，却不容他睡觉。 更详细进入...
Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in Campania, averring that the equipage of an emperor, even of one over frugal, was a burdensome thing to the provinces.
中文: 他不做除了去军营之外的任何出巡（50），说皇帝的马车，即使是非常节俭的，在行省也是累赘。 更详细进入...
By buying ten books every month, he soon accumulated a good library.
中文: 他每月买十本书,不久便集成一个丰富的藏书库。 更详细进入...
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
中文: 尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。 更详细进入...
His life motto is: “integrity, trustworthiness, goodnaturedness, modesty &moderation”.
中文: “诚、信、慈、俭、中”是他为人处世之准则。 更详细进入...
She denied herself for the good of her family.
中文: 她为了家庭的幸福自己十分节俭。 更详细进入...
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
中文: 勤俭节约的原则适用于一切事业。 更详细进入...
