例句：
She kept weeping, while calling her lover's name.
中文: 她一面不停地哭着，一面呼唤着情人的名字。 更详细进入...
[Aside] I am almost afraid to stand alone here in the churchyard; yet I will adventure.
中文: （旁白）我简直不敢独自一人个站在这墓地上，可是我要硬着头皮试一下。 更详细进入...
I was listlessly braiding my hair.
中文: 我心绪不宁地编着头发。 更详细进入...
Moments later, shells began screaming and exploding among the Iraqi positions.
中文: 不一会儿，炮弹呼啸着划破天空，在伊军阵地爆炸开花。 更详细进入...
But for the safety-belt , I wouldn't be alive today .
中文: 要不是那条安全带，我今天就不会活着了。 更详细进入...
Tell the children not to run across the road,but to wait until it's clear and then walk calmly across.
中文: 告诉孩子们不要跑着穿过马路，要等着没有车时不慌不忙地走过去。 更详细进入...
I'll take up the story where I left off yesterday.
中文: 我将从我昨天停下来的地方接着讲这个故事。 更详细进入...
Gestures have various meanings in different places.
中文: 在不是地方姿势有着不同的意思。 更详细进入...
In daytime, he was no more always thinking of the dog.
中文: 白天，他就不再那么老想着狗了。 更详细进入...
The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance.
中文: 粉白的墙在深蓝色天空的衬托下泛着亮光，冷冷地反射着月亮的清辉。 更详细进入...
Genius only means hard-working all one's life.
中文: 天才只意味着终身不懈的努力。 更详细进入...
We had to queue up before dawn when there were still stars in the sky. A long queue formed before the mill's gate opened.
中文: 每天天不亮戴着星星去排队,工厂没开大门就排上老长的队了. 更详细进入...
Each single copper had to be eked out， and I kept racking my brains for ways to improve our difficult conditions.
中文: 每天天不亮戴着星星去排队，工厂没开大门就排上老长的队了。 更详细进入...
When he went out, it was snowing.
中文: 他出去时天正下着大雪. 更详细进入...
I could feel the heat of the flame on my face, and the pumping in my temples.
中文: 我感觉到脸上像被火烧，太阳穴不停地跳动着。 更详细进入...
The equipment are camp stools with the simple dining tables, and the main food is noodle.
中文: 浇上肉稍子、素稍子，热气腾腾地吃着，好不舒坦。 更详细进入...
Though long dry, these subterranean thoroughfares are literally everywhere beneath the city of London.
中文: 尽管长时间干涸着，但是这些地下通道在伦敦城下无所不在。 更详细进入...
The child rattled away merrily.
中文: 那孩子快活地喋喋不休地说着。 更详细进入...
The collar band must not visible at back when wear.
中文: 衣服穿着时下级领不能外露。 更详细进入...
Thus he thought, and crumpled up and sank down upon the wet earth.
中文: 他这样想着，一下子崩溃了，瘫到湿地上。 更详细进入...
