|
The collapse of the company was a mortal blow to him.
|
|
|
公司的瓦解对他来说是致命的一击。 |
|
The collapse of the stability and growth pact has left European fiscal policy in disarray.
|
|
|
随着《欧洲稳定与增长公约》的崩溃，欧元区财政政策陷入了一片混乱。 |
|
The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
|
|
|
罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。 |
|
The collapse of their cores tends to produce not a neutron star but a black hole.
|
|
|
当核心坍塌时，它们倾向形成黑洞，而不是中子星。 |
|
The collapse ofthe Minnesotabridge may help change attitudes.
|
|
|
明尼苏达州的桥梁的倒塌可能会帮助人们改变态度。 |
|
The collar band must not visible at back when wear.
|
|
|
衣服穿着时下级领不能外露。 |
|
The collar of chipau generally takes the shape of a semicircle, its right and left sides being symmetrical, flattering the soft and slender neck of a woman.
|
|
|
旗袍的衣领多呈弧形左右对称，夸张地表现女性颈部柔软、纤细的特点。 |
|
The collar turns back in the latest fashion.
|
|
|
最新款式的衣领是翻领。 |
|
The collaspe of a bridge made the local officials sit up and take notice and decide to inspect all the bridges under construction.
|
|
|
一座桥的倒塌引起地方官员的警觉，并促使他们决定视察所有正在兴建的桥梁。 |
|
The collateral will also carry a code indicating the date of production and MC manager's name.
|
|
|
宣传册上还会带有一个代码，表明制作的时间和公关部经理的姓名。 |
|
The collation, preservation and classification for the documents is also very important.
|
|
|
有了文档，对文档的整理、保存和分类也是相当重要的，其原则是必须很方便快速地找到。 |
