例句:
I feel incisive and vivid, with fickleness faded.
中文: 淋漓尽致间,浮噪的情绪,慢慢地退去。 更详细进入...
Even with sunscreen and a big hat, I still got burnt really badly.
中文: 我尽情地享受阳光,竟忽视了其危害。 更详细进入...
The sun glistened on the sand, and the sea waves broke waywardly.
中文: 阳光普照沙地,海浪尽情地四处飞溅。 更详细进入...
They are trying to make things easy and comfortable.
中文: 他们尽力使事情变得轻松而又愉快。 更详细进入...
My interpretation: Although certain things may occur in one's life that may be destiny, we do have free will.
中文: 我的解释:尽管某些事情在一个人的生活中可能是注定要发生的,但我们具有自由意志。 更详细进入...
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
中文: 条件:即期发货。在货到我方工厂,经过验讫重量品质后,立即以现金支付。 更详细进入...
Under the installment plan, 20% of the contract value is to be paid with orders.
中文: 根据这个分期付款计划,合同总值的百分之二十应在订货时付讫。 更详细进入...
But surely you realize you're doomed.
中文: 但是你会意识到你天数已尽了. 更详细进入...
In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.
中文: 尽管我努力劝说,他还是不同意。 更详细进入...
A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
中文: 盛宴经充分准备,可尽情享乐的宴席 更详细进入...
I am owed and savor the halcyon times.
中文: 太平时光是我应得的,我要尽情享受。 更详细进入...
One can't enjoy oneself if one / he is too tired.
中文: 一个人如果太疲倦,就不能尽情享受。 更详细进入...
Recently, I have been fortunate enough to do quite a bit of traveling.
中文: 最近,我真是万分幸运,可以尽情出游。 更详细进入...
Time flies when you are enjoying yourself.
中文: 当你尽情享受时,时间总是飞逝而过。 更详细进入...
You must do your best endeavour to give the company satisfactory.
中文: 你得尽最大努力来使公司满意。 更详细进入...
Despite the beautiful imagery, it's not certain that each posturing pair is actually a mated pair.
中文: 尽管电影表现得尽善尽美,但实际上并不一定每一对在镜头前展现风姿的都是情侣。 更详细进入...
Almost a quarter of men also admitted visiting a porn site at work, although only 17 percent said they had done so deliberately.
中文: 几乎有1/4的男人表示自己在工作时间访问过色情网站,尽管只有17%承认他们是故意的。 更详细进入...
Affective Strategies: e.g., lowering your anxiety, encouraging yourself, taking your emotional temperature.
中文: 情意策略:例如,降低焦虑、自我鼓励、注意自己学习情绪。 更详细进入...
Merrymaking begins on New Year's Eve and builds up to midnight.
中文: 尽情欢乐在新年前夕开始,持续到午夜。 更详细进入...
Riddle savored the idea of annihilating the mother once she had given birth.
中文: 里德尔尽情享受要消灭他生母的想法。 更详细进入...