例句:
Equity is a sort of perfect reason which interprets and amends written law; written in no code, but consistent with reason alone.
中文: 汉译:公正是一种完善的理性,它解释并修正着成文法;任何法典均无法写尽它的含义,而它只与理性相伴随。 更详细进入...
The statistics show a high correlation between poverty and crime.
中文: 统计资料显示贫穷和犯罪之间有高度的相关性。 更详细进入...
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
中文: 对于穷人来说,慢性病变得更加致命,负担也更重。 更详细进入...
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
中文: 12你要将天地卷起来,像一件外衣,天地都改变了。惟有你永不改变,你的年数没有穷尽。 更详细进入...
Though words may come to an end, tonges come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
中文: 嘴里的话语总有穷尽的时候,所有知识也有变得毫无价值的时候。?然而,爱是永不止息。 更详细进入...
It behooves public officials to do their duty.
中文: 政府官员理当尽他们的职责。 更详细进入...
And as rain fell in the Ethiopian highlands and snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
中文: 埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪,为尼罗河提供了无穷无尽的水源。 更详细进入...
The learning by memory of all the basic things one must know is a most incredible and unending effort.
中文: 为了把那些基本的东西背诵下来并记住,花费的力气实在是无穷无尽,叫人难以置信。 更详细进入...
The United Nations agencies and the European Commission are now bigger donors than IDA (although not in the poorest countries).
中文: 联合国机构以及欧洲委员会如今都是比IDA更大的捐助者(尽管在最穷国家中并非如此)。 更详细进入...
Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.
中文: 贫穷不足为耻,穷而不知自立方为耻辱。 更详细进入...
On the other hand, a poor man may define his just-rightwife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely.
中文: 而一个穷人心目中的“理想”老婆则是招人喜欢、可爱、动人、懂事明理、有身条儿。 更详细进入...
Humankind ceaselessly declares just how “reasonable” it is, and how superior we are to other creatures, but ultimately we find it difficult to avoid placing the occasional wager.
中文: 尽管人类不断宣称自己如何理性,如何优于其它动物,却终究难逃一赌。 更详细进入...
Do your very best to reduce self-will.
中文: 尽力去控制自己的任性。 更详细进入...
In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.
中文: 总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷。 更详细进入...
Value plus is thoroughly realized by Shu brocade in Chinsese character pattern, the nonmaterial cultural heritage, on which Chinese characters of the whole preface appear in different and natural postures and posts, even the seals and the forky strokes ar
中文: 无论是印章还是文字沙笔的处理都极具独妙,通篇字里行间千姿百态而纯出自然,由物超妍被非物质文化遗产蜀锦表现的淋漓尽致、神韵无穷。 更详细进入...
The poorest of the poor are the most adversely affected.
中文: 其中受影响最严重的将是穷人中的穷人。 更详细进入...
Even then you can't do it alone.
中文: 尽管那样你也不能够单独处理。 更详细进入...
The boss is asked to draw up a contract as soon as possible.
中文: 经理被要求尽快草拟一份合同。 更详细进入...
You can rely on your solicitor's professionalism in dealing with the house purchase.
中文: 你尽可依靠律师处理购房事宜. 更详细进入...
In addition, the study also uses educational indicators and poverty indicators to discriminate 65 countries into high-poverty, middle-poverty, and low-poverty countries.
中文: 最后,再根据贫穷指标与教育指标将65个国家区分为高度、中度与低度贫穷国家,并检定这些国家正确性。 更详细进入...