例句：
A Container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party that stuffs the container.
中文: 集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。 更详细进入...
Establish maintenance records, collect maintenance data and technical files, organize technical support work.
中文: 建立检修档案，收集检修原始数据及技术资料，积极开展技术攻关。 更详细进入...
A case study for Nanning Bridge, the first long span unsymmetrical extroversion arch bridge with curve beam in the world is given.
中文: 利用几何方法推导了空间钢箱拱肋节段拼装误差在拱肋最大悬臂端的累积规律。 更详细进入...
873 Solid packing and overall stuffing can prevent the cases from vibration and jarring.
中文: 坚固的木箱和箱内严密的填充可防止木箱受震、开裂。 更详细进入...
The company was profitable in its very first quarter， and has been profitable all but one quarter ever since.
中文: 在公司的前四分之一阶段就盈利了，除前四分之一阶段外，从此一直都在盈利。 更详细进入...
Our account is nicely in the black this month.
中文: 我们的账上本月颇有盈余。 更详细进入...
In the paper, berth length, container yard area, quay CFS, the number of quayside container cranes and container throughput were selected as the indexes of ports efficiency evaluation.
中文: 摘要选取泊位长度、码头面积、码头CFS、吊桥数量以及集装箱吞吐量5个集装箱港口绩效指标，选择中国实力相当的6个集装箱港口进行灰理论的靶心度分析，并以此进行评价排序。 更详细进入...
How does Costco make money?
中文: 好市多公司的盈利模式为何？ 更详细进入...
She patted my back and said, China is so far from here.
中文: 听到这话，我忍不住热泪盈眶。 更详细进入...
This, in turn, has generated current account surpluses.
中文: 这继而导致了经常账户盈余。 更详细进入...
A heavy paper cartridge case.
中文: 弹药箱一种沉重的纸板弹药箱 更详细进入...
Offer a postal mail box number and a key for the box.
中文: 编定信箱号码及发给信箱钥匙。 更详细进入...
The box was the repository for old magazines.
中文: 这箱子是存放旧杂志的贮藏箱。 更详细进入...
The said energy storing water tank consists of warm water storage tank of multiple stage heating and hot water storage tank, in parallel connection with multi-stage confluent water-heating tank.
中文: 所述的储能水箱是一个以上的水箱，储能水箱包括分级加热式温水储热水箱及终温储热水箱，分级加热式汇流热水箱与分级加热式温水储热水箱及终温储热水箱间的连接是并联连接。 更详细进入...
Besides the failure of the sea ice when interacting with the caisson, the sea ice ride-up and pile-up against double caissons are in detail discussed.
中文: 应用涡极子理论，分析了海上双结构物设置时的流场变异，讨论了海冰对沉箱的破坏作用，研究了双沉箱设置下的海冰爬升和堆积机制。 更详细进入...
Birds with bright feathers were flying here and there.
中文: 鸟有丰盈的羽翼到处飞翔著。 更详细进入...
She waltzed lightly around the room.
中文: 她轻盈地在房间跳著华尔兹。 更详细进入...
Based on the above, this article not only explains the connotation of profitability objective and the profit pattern of developmental financial institution, but also demonstrates the reasons to pay attention to the profitability objective and to reconcile
中文: 本文在此基础上解释了开发性金融机构盈利性目标的内涵，开发性金融机构的盈利模式，并论证了其为什么需要注重盈利性目标，并实现政策性目标与盈利性目标的协调统一。 更详细进入...
On the green grass, the Romanesque arch in a solid line and the set-up of the pink ceremonial table extended a seething crowds with a romantic air.
中文: 芳草碧绿，弧形的罗马式拱门一字排开、粉红色礼仪台的布景，浪漫情调盈盈涌动。 更详细进入...
We have years of experience tailoring workshops to the specific needs of your company.
中文: 我们有多年来积累的经验，能为像您这样的公司量身定制解决方案。 更详细进入...
