例句：
But showing emotion on the trading floor is still a controversial subject.
中文: 然而，在股市上是否应该跟着感觉走仍是一个有争议的话题。 更详细进入...
Do billionaire 15)activitists, so to speak, to coin that phrase there or use that phrase there, are they moving markets?
中文: 那些活跃的亿万富豪随便编几句话说说，就指望能推动股市？ 更详细进入...
A stock dividend is a proportional distribution by a corporation of its own stock to its stockholders.
中文: 股票股利是公司将其股票按比例分配给股东的一种股利方式。 更详细进入...
White tiger, the ancient Chinese myth of the West God.
中文: 白虎，古代神话中的西方之神。 更详细进入...
The porter, however, could not understand me.
中文: 然而搬运工却不明白我的话。 更详细进入...
Depending upon whether the preferred stock is cumulative or non-cumulative (discu ed in M2T1), even preferred shareholders may not be sure of receiving dividend payments on a regular basis.
中文: 优先股股东并不确定会收到固定的优先股股息，可能是累积股息或非累积股息。 更详细进入...
Depending upon whether the preferred stock is cumulative or non-cumulative (discussed in M2T1), even preferred shareholders may not be sure of receiving dividend payments on a regular basis.
中文: 优先股股东并不确定会收到固定的优先股股息，可能是累积股息或非累积股息。 更详细进入...
China Life's shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used.
中文: 中国人寿的交易价格，是帐面价值的八倍，甚至更多（不同的证券交易所股价有所差别）。 更详细进入...
Article 187 The liquidation group shall, after liquidating the properties of the company and producing balance sheets and checklists of properties, make a plan of liquidation, and report it to the shareholders' meeting or the shareholders' assembly or the
中文: 第一百八十七条清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后，应当制定清算方案，并报股东会、股东大会或者人民法院确认。 更详细进入...
His warning in May – via teleconference to a meeting in Madrid – that Chinese stock markets were overheating helped trigger an 8 per cent drop in the price of foreign-held shares in the country's companies, and even dented US markets.
中文: 今年5月，他在马德里的一个电话会议上发布了中国股市过热的警告，间接引发在海外上市的中国股票下跌8%，甚至还影响到美国股市。 更详细进入...
Terbium- and Calcium-binding Properties of N-terminal Domain of Euplotes Centrin
中文: 八肋游仆虫中心蛋白N-端半分子与Tb3 ,Ca2 的结合（英文） 更详细进入...
Unlike the tech bubble days, the M&A story this time is different as it is financed by real cash as opposed to paper swaps between very expensive companies.
中文: 与科技泡沫时期不同，这次购并潮由真金白银推动，而非股价高企的公司之间纸面上的换股。 更详细进入...
Preliminary Study on the Allelopathy of Italian Ryegrass,Kentucky Blue Grass,Creeping Bent Grass and White Clover
中文: 黑麦草、草地早熟禾、翦股颖和白三叶的化感作用初探 更详细进入...
Preferred stock gives its owners certain advantages over com-mon stockholders. These benefits include the priority to receive assets before the common stockholders if the corporation liqui-dates.
中文: 优先股股票使其持有者比普通股股东享有某些优先权利。这些优先权包括先于普通股股东获得股利和在公司清算时先于普通股股东获得财产清偿。 更详细进入...
Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.
中文: 该死，如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤。 更详细进入...
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
中文: 股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。 更详细进入...
He's inclined to telephone at all hours of the day or night.
中文: 他不分白天黑夜,想打电话就打. 更详细进入...
He's inclined to telephone at all hours of the day or night.
中文: 他不分白天黑夜, 想打电话就打. 更详细进入...
I don't see the point of her last remark.
中文: 我不明白她最后那句话的意思。 更详细进入...
What did he say in explanation of his lateness?
中文: 他用什么话来为自己迟到辩白? 更详细进入...
