例句：
Neither the American government, the American press, nor the American people, nor many of their representatives in the Far East in the embassies, the military establishments and the business offices sought to look beyond their own narrow national or perso
中文: 美国政府、美国报界、美国人民以及美国在远东的各使馆、军事机构和商业办事处，都只顾本国或本身的狭隘利益，而看不到苦难的中国农民的心情，这些农民虽然目不识丁，但心情极度激愤。 更详细进入...
Among the Han nationality mind of people, this ordinary birds of "crow " already become the ominous sign .
中文: 在汉族民众的心目中，“乌鸦”这一普通的飞禽早已成为不祥的征兆。 更详细进入...
1 Jn. 4:15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.
中文: 约壹四15凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。 更详细进入...
If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit.
中文: 如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多，（人民币想）减少贸易逆差也是心有余力不足。 更详细进入...
Never to betray Dangyi(party principle) and Fenghua(morals) were the base line of the censoring system.
中文: 故终民国之世，不得违背“党义”，不能有伤“风化”，始终是唱片审查制度的核心与底线。 更详细进入...
We should serve the people heart and soul.
中文: 我们应该全心全意地为人民服务。 更详细进入...
In national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.
中文: 摘要民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一，是民族意识的主要组成部分。 更详细进入...
But the KMT worries about possible in-fighting within its own ranks should this lead to a snap parliamentary election.
中文: 不过国民党担心内部的暗战会导致解散“立法院”，提前重新选举“立委”。 更详细进入...
To accomplish national reunification is our firm resolve and our sacred historical mission.
中文: 完成祖国同一是中国人民坚定不移的决心，是我们神圣的历史使命。 更详细进入...
A month time before the expire, This Agreement shall be renewed if the Loaner and Loanee have not any problem for service continue.
中文: 期满前壹个月双方应相互知照，是否继续延长协议并重新签订新协议。 更详细进入...
He has always shown scant regard for the plight of his people, caring only for the security of his regime.
中文: 金先生一直很少关心民众的疾苦，只关心他政权的安危。 更详细进入...
And it is my belief that a government of the people and for the people can take root only in the country where people have much concern for others.
中文: 而我相信唯有在一个人们很关心他人的国家中，民有、民治、民享的政府才能生根。 更详细进入...
Unilateral Coats' disease combined with contralateral congenital retinal macrovessel is rare.
中文: 摘要目的：本篇报告壹单侧柯氏症合并对侧先天性视网膜血管巨大症之病例。 更详细进入...
Yet the EU's real failing is not a democratic or institutional deficit—it is what the Centre for European Reform, a London think-tank, has termed a “delivery deficit”.
中文: 而欧盟真正的失败不是民主上的或制度上的不足－－而是伦敦欧洲改革中心所说的传递不足。 更详细进入...
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
中文: 约壹2:16因为凡世界上的事、就像肉体的情欲、眼目的情欲、并今生的骄傲、都不是从父来的、乃是从世界来的。 更详细进入...
Democrats hope for a high turnout and careful co-ordination of votes.
中文: 民主派寄望高投票率，及要小心配票。 更详细进入...
Everyone should serve the people heart and soul.
中文: 每个人都应当全心全意为人民服务。 更详细进入...
The teacher teaches us that we should serve the people heart and soul.
中文: 老师教导我们全心全意为人民服务。 更详细进入...
In the labor payment locale，farmers were very excited when talked about the benefits the project brought about.
中文: 劳务费发放现场，农民们谈到项目带来的好处，便掩饰不住内心的激动。 更详细进入...
It is thought that the core values of private enterprises involve human-oriented conception, trust and innovation.
中文: 认为以人为本、至诚守信、创新应变是现代民营企业发展的3大核心思想，也是民营企业核心价值观。 更详细进入...
