|
It is thought that millions of years ago this liquid mass pushed upward through cracks in the earth's crust.
|
|
|
人们认为数百万年前这种岩浆从地壳的裂缝处向上涌出。 |
|
It is thought that one billion people, that is half the world's workers, earn their living by farming.
|
|
|
据认为有十亿人，也就是全世界劳动人口的一半，是靠务农谋生的。 |
|
It is thought that purple is a noble color.
|
|
|
人们认为紫色是高贵的颜色。 |
|
It is thought that the Prime Minister will visit Moscow next month.
|
|
|
据估计首相於下月访问莫斯科. |
|
It is thought that the amount of global warming needed for the Greenland icecap to become unstable is between 1.9 and 4.6 °C over pre-industrial temperatures.
|
|
|
普遍认为，如果全球气温比工业化前升高1.9-4.6摄氏度，格陵兰冰盖便会开始解体。 |
|
It is thought that the core values of private enterprises involve human-oriented conception, trust and innovation.
|
|
|
认为以人为本、至诚守信、创新应变是现代民营企业发展的3大核心思想，也是民营企业核心价值观。 |
|
It is thought that the terrorists planned to blow up the aircraft in three simultaneous waves, possibly over major cities to cause maximum loss of life.
|
|
|
恐怖分子计划分三波在主要城市上空引爆飞机以制造最大量的人员伤亡。 |
|
It is thought that these are a manifestation of irrationalityand the miscommunicationbetween me and the world which surrounds me.
|
|
|
这是我与周遭世界之间的「不合理」与「缺乏沟通」的表现形式。 |
|
It is thought that these elicit the sepsis-induced attenuation of the muscle-relaxing effects of rocuronium.
|
|
|
从中得出脓毒血症引起的减弱肌松剂罗库溴铵的作用。 |
|
It is thought that these problems could not he solved in a short run owing to the formation of these factors.
|
|
|
作者认为，由于这些因素的形成并非一朝一夕，因此问题的解决不可能一蹴而就。 |
|
It is thought that whoever she crowns will be the next to wed.
|
|
|
被新娘戴上花冠的人被认为是下一个要结婚的人。 |
