例句：
Energy Budget and Feed Intake of Golden Pheasant in Autumn Reproductive Period
中文: 红腹锦鸡秋季繁殖期能量收支及采食量研究 更详细进入...
Ma says the collaboration between the Rubin Museum, which houses an extensive collection of art from the Himalayan region, and the Silk Road Project encourages new thinking about the cultural exchanges that took place along the ancient trade route.
中文: 马表示，鲁宾博物馆从喜玛拉雅地区收集了大量的艺术收藏品，鲁宾博物馆和丝绸之路计划的合作激发了人们对曾发生在古代贸易路线上的文化交流的新思想。 更详细进入...
The authorities are considering implementing a mandatory electronic recycling program.
中文: 当局正考虑采取强制性的电子器材回收计划。 更详细进入...
Hua doctor RomanChammomilla Cham is made of Xinjiang Chammomilla Cham gathered in summer through drying in the sun, purely natural and pollution free.
中文: 华博士罗马洋甘菊，夏季采集优质新疆洋甘菊晒干而成，纯天然、无污染。 更详细进入...
The British Museum also holds 13,700 Buddhist records from the Dunhuang Grottoes in Gansu Province.
中文: 大英博物馆还收藏了1万3千7百件来自甘肃敦煌莫高窟的佛经。 更详细进入...
Japan is to waive visa charges for visitors who also attend the six-month World Exposition, the international showcase of technology and innovation which opens next month in central Aichi prefecture.
中文: 为期6个月的日本爱知世博会即将于3月25日开幕。日前，日本政府宣布在世博会期间将免收与会来宾的签证费。 更详细进入...
Meier M M, Olson D H, Baerlocher Ch eds. Atlas of Zeolite Structure Types, 4th ed, Boston: Elsevier, 1996: 8.
中文: 龙英才男，61岁，教授、博士生导师，从事沸石分子筛的合成研究。**联系人教育部博士点基金。2000-02-19收稿，2000-07-02修回。 更详细进入...
On-the-spot purchasing services:special purchasing meetings; service for issueing purchasing information through the website of the sponsors; information exchange services between buyers and exhibitors.
中文: 现场采购服务：邀请国内外大型采购商、连锁超市商家现场举办专场采购会；通过酒博会网络、广东商联网发布采购信息、提供采购商与参展商沟通的有关信息交流服务、洋酒交易会。 更详细进入...
The farmers were in high spirits because they had got another good harvest.
中文: 农民们兴高采烈，因为他们又获得了一次好收成。 更详细进入...
Review on mechanisms of cholecystokinin(CCK) and anti-CCK antibodies in modulating feed intake and utilization of anti-CCK antibodies in practice
中文: 胆囊收缩素及其抗体对采食调节的机理与应用 更详细进入...
Experimental Study on Recovery of Dunaliella Salina Using Hollow Fiber Ceramic Membrane
中文: 中空纤维陶瓷膜用于杜氏盐藻采收的实验研究 更详细进入...
The Mona Lisa features in the opening of Dan Brown's hit novel The da Vinci Code when a Louvre curator is found dead near the painting.
中文: 丹·布朗的畅销小说《达·芬奇的密码》中的开头一幕就是卢浮宫的馆长秘死在博物馆中《蒙娜丽莎》的画旁。 更详细进入...
[bbe] And the king said, Get back and take your place here. So turning to one side, he took his place there.
中文: 王说、你退去、站在旁边。他就退去、站在旁边。 更详细进入...
And she took her seat among the grain-cutters: and he gave her dry grain, and she took it, and there was more than enough for her meal.
中文: 路得就在收割的人旁边坐下、他们把烘了的穗子递给他、他吃饱了、还有馀剩的。 更详细进入...
The outsider sees the most of the game.
中文: 旁观者清。 更详细进入...
Sulphur dioxide pollution in America has been cut by a successful cap-and-trade system.
中文: 比如，美国采取管制的形式来控制汽车尾气排放，而欧洲采用征收燃料税的方法。 更详细进入...
Usually, formula method, gas reservoir driving type method and analogy method, etc., are used to determine the abandonment pressure or recovery.
中文: 通常是采用公式法、气藏驱动类型法或比法等来确定气藏的废弃压力或采收率。 更详细进入...
For those who mine and recover the associated minerals, the compensation fee of these associated minerals will be deducted by 50%; while for those who introduce the stateoftheart technique as the first in the province for mining and recovering the asso
中文: 三)开采回收共、伴生矿产的，共、伴生矿产的矿产资源补偿费减半缴纳；采用本省尚未使用的先进技术开采回收共、伴生矿产的，免缴共、伴生矿产的矿产资源补偿费。 更详细进入...
The exhibition hall of ancient style is the main architecture of the Museum, being used for exhibiting over 200 mini imitative ancient shipping.
中文: 展览厅是博物馆的主体建筑，用于陈列200多个微缩仿真古船，采用仿古建筑。 更详细进入...
The king said, Stand aside and wait here.So he stepped aside and stood there.
中文: 30王说，你退去，站在旁边。他就退去，站在旁边。 更详细进入...
