例句：
Desertification is a sad example of how human activities affect the nature adversely.
中文: 人类活动会对大自然产生不利的影响，沙漠化现象就是一个令人伤心的例子。 更详细进入...
She might not be a qualified educator, but through her motherly love and dedication, Shuzhu genuinely touches these children's hearts.
中文: 李淑珠虽然不是个专业的教育者，她却用妈妈的爱与毅力，感动这些孩子的心。 更详细进入...
Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.
中文: 诚然，这一重大事件过后所留下的震动（激励？）依然在成千上万的沉思的头脑和有抱负的心灵当中发酵、酝酿。 更详细进入...
Coronary heart disease (CHD), also called coronary artery disease (CAD) and atherosclerotic heart disease, is the end result of the accumulation of atheromatous plaques within the walls of the arteries that supply the myocardium (the muscle of the heart).
中文: 冠心病，也被称为冠动脉疾病和心脏冠动脉硬化疾病，主要原因是供给心肌（心脏的肌肉）的动脉的血管壁上粉瘤的积聚。 更详细进入...
As an example, the ratio between each group of two consecutive numbers follows the human heartbeat pulsation: sudden increase, a small dip, a rise again, and then even progression, until the next heartbeat.
中文: 例如，每两个相邻数组间的比遵循人类心脏跳动：突然加大，少许倾斜，再次上升，接着平衡行进，直到下一个心跳。 更详细进入...
And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
中文: 王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。 更详细进入...
And the king's heart, and the hearts of his people, were moved, like the trees of the wood shaking in the wind.
中文: 王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。 更详细进入...
Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.
中文: 虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。 更详细进入...
The earth suddenly began to quake.
中文: 地面突然开始震动。 更详细进入...
Study on pharmacokinetics of propafenone in arrhythmia patients
中文: 心律失常患者中心律平药动学研究 更详细进入...
But I'm starting to waver.
中文: 然而,我开始动摇了. 更详细进入...
The contrast between India's entrepreneur-driven growth and China's state-centered model is stark.
中文: 印度以企业家拉动的（经济）增长模式与中国以国家为中心的模式是截然不同的。 更详细进入...
Why don't some able people still lose heart?
中文: 为什么有些人虽然有能力，但仍然没有自信心呢？ 更详细进入...
Although originally invented for children, space hoppershaveenjoyed a resurgence in popularity among adults who remrplayingwith them when they came out in the 1970s.
中文: 虽然坐气球跳比赛是面向儿童的，但许多成年人童心未减纷纷加入比赛活动中。 更详细进入...
In the feeling of order created by Zhong Zhao, we can feel his collocation of the vastness of nature as well as his innermost thoughts and feelings.
中文: 在钟照所建立的秩序感中，我们能感受到的布置自然的苍茫，还有他内心的悸动。 更详细进入...
Losing to the Tigers still hurts.
中文: 输给老虎队仍然让他很心痛。 更详细进入...
The psychology, however, is much the same.
中文: 然而,心理状态大都是一样的. 更详细进入...
Alcohol stimulates the action of the heart.
中文: 酒刺激心脏的活动。 更详细进入...
John: A recreational and sports center.
中文: 一个文体活动中心。 更详细进入...
My heart was thumping (with excitement).
中文: 我（激动得）心砰砰跳. 更详细进入...
