例句：
Is there a specific Screen Resolution that the software works best with?
中文: 有一软件分解地最好工作的特有银幕吗? 更详细进入...
The flood cut a wide swath in this area.
中文: 洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。 更详细进入...
A coal fell from the fire and burned the mat.
中文: 一块煤炭从火中掉出来，烧坏了地席。 更详细进入...
The chairman brushed over the question off your appointment.
中文: 主席轻描淡写地谈及你的任命一事。 更详细进入...
His remains are enshrined in a mausoleum in Tiananmen Square.
中文: 他的遗体安放在天安门广场的毛主席纪念堂里。 更详细进入...
Hentique Life Oscar 2006 was revealed from Jun 2nd-Jun 4th.at the lakeside of the famous resort Tianmu Lake.
中文: 6月2日至4日，“2006涵田盛典＠天目湖——胡润百富生活奥斯卡”在天目湖畔揭幕。 更详细进入...
The annual summit of G8 countries - Germany (the current G8 presidency), the United States, the United Kingdom, France, Japan, Italy, Canada and Russia - opened in Heiligendamm yesterday.
中文: 一年一度的八国集团峰会于昨天在德国海利根达姆开幕，与会的八个成员国包括德国（今年的轮值主席国）、美国、英国、法国、日本、意大利、加拿大和俄罗斯。 更详细进入...
Darkness came slowly; the volume of the crickets seemed to increase.
中文: 夜幕慢慢地降临；蛐蛐儿的音量好像升高了。 更详细进入...
People just don't like reading information on computer screens.
中文: 人们不喜欢在电脑屏幕上单调地阅读信息。 更详细进入...
Steadily screens have replaced more and more theatre stages.
中文: 越来越多的戏院舞台慢慢地被银幕所取代。 更详细进入...
The ones you'd always find sitting closest to the screen.
中文: 有些人你总能看见坐在最靠近屏幕的地方。 更详细进入...
If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.
中文: 假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。 更详细进入...
We hope to get 25 seats from five geographical constituencies.
中文: 我们希望在地区直选的五个地区里获得二十五席。 更详细进入...
Fireworks and music help Winterlude start with a bang.
中文: 焰火和音乐成功地为“渥太华雪祭”揭开序幕。 更详细进入...
Perhaps Mr Koizumi is just a latter-day version of the Meiji emperor who, in the late 1860s, wrested power from the shoguns (feudal lords who had usurped it) and set Japan on the path of modernisation.
中文: 或许小泉正是明治天皇的现代版，在1860年代后期，明治天皇从幕府（篡权的封建地主）手中夺回政权使日本走上现代化的道路。 更详细进入...
Microdissection of petroclival region in temporal base transpetrosai transtentorial approach
中文: 颞底经天幕经岩入路中岩斜区显微解剖的观察及意义 更详细进入...
We hope to get 25 seats from five geographical co tituencies.
中文: 我们希望在地区直选的五个地区里获得二十五席。 更详细进入...
The chairman called on the youths to go where they were needed.
中文: 主席号召青年人到需要他们的地方去。 更详细进入...
To activate the screen saver, go to Menu >Themes, scroll to your current theme and select Options >Edit, select Screen saver and choose Weather.
中文: 为了激活屏幕保护，到菜单－＞主题，移动到你当前的主题，选择“选项”＞编辑，选择屏幕保护再选择天气就可以了。 更详细进入...
[bbe] And Laban got together all the men of the place and gave a feast.
中文: 拉班就摆设筵席、请齐了那地方的众人。 更详细进入...
