例句：
A: Until and including VFP7 there were only these dumb 16 color icons. But with a trick, it was still possible.
中文: 一直到VFP7，都是只使用16色图标。但是通过技巧却可以实现的。 更详细进入...
Rich, deep colors are used to create a mood of refinement and good taste.
中文: 常用丰富、深沉的色调营造出一种外观精巧、品味上等的氛围。 更详细进入...
The jury found him guilty (of manslaughter).
中文: 陪审团裁定他（误杀）罪名成立. 更详细进入...
The young girl aspired to be a scientist.
中文: 小女孩立志要做一名科学家。 更详细进入...
Now a troublemaker named Sheba son of Bicri, a Benjamite, happened to be there.
中文: 1在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。 更详细进入...
Every successful summoning gives the summoner some experience in a special summoning skill.
中文: 每次成功的召唤都使这名召唤者在召唤技巧上获得一些经验。 更详细进入...
These nouns denote the ability to deal with others with skill, sensitivity, and finesse.
中文: 这些名词都指巧妙地、敏感地和有策略地与他人打交道的能力。 更详细进入...
In the games schedule indicates the team listed first wears light color, and sits on the left side of the score table (facing the court) and dark color team sits on the right of the scoring table.
中文: 赛程表中，队名居前者穿浅色球衣(最好是白色)，坐记录台左侧；队名居后者穿深色球衣，坐记录台右侧。 更详细进入...
The first combination of a generic name and a previously established species-group name.
中文: 一个属名和一个以前建立的种群名称的首次组合。 更详细进入...
Footage of an Israeli policeman beating a Palestinian schoolboy posted on the site of Israel largest newspaper.
中文: 一名以色列警察殴打一名男学生的镜头被刊登在以色列最大的一家报纸上。 更详细进入...
The French prefer simplicity and purity of taste, without additional flavors and with little sugar, while Italian tastes are geared toward the more indulgent and sophisticated end of the market.
中文: 法国人喜欢口味纯正、少糖的巧克力，不喜欢添加了其他口味的花色巧克力，而意大利人则喜欢纵情享受各种各样的巧克力，将其繁复精妙发挥到极致。 更详细进入...
[bbe] And make a priest's bag for giving decisions, designed like the ephod, made of gold and blue and purple and red and the best linen.
中文: 你要用巧匠的手工、作一个决断的胸牌．要和以弗得一样的作法、用金线和蓝色紫色朱红色线、并捻的细麻作成。 更详细进入...
There are three main forms of chocolate that one sees regularly. These are milk chocolate, dark chocolate and white chocolate.
中文: 大家通常看到的巧克力主要有三种口味，牛奶巧克力、纯巧克力和白巧克力。 更详细进入...
Bail was refused on the presupposition of his guilt.
中文: 已料到他罪名成立而不准保释. 更详细进入...
Red,Rose_flowerd;long upright stems,short stalks,tiny puckery pointed leaves in bluish green,much branched,mid_blooming.
中文: 红色,蔷薇型。茎长直立。柄短。叶小，青绿色，有皱纹。株型直立，高大。分枝能力强。花期晚。 更详细进入...
Ideal: Become a good engineer.
中文: 志向：成为一名出色的工程师。 更详细进入...
A Kremlin honour guard stood by.
中文: 一名克里姆林宫卫兵站立一旁。 更详细进入...
TAURUS:Tends to buy two boxes of chocolates and leave only the orange ones for you.
中文: 金牛座会买两盒巧克力，然后只剩下橙色的给你，其余的全吃掉。 更详细进入...
Where do you get the characters' names?
中文: 你是怎么想出角色的名字的？ 更详细进入...
An interesting coincidence is that the date of his death, July fourth, was the anniversary of the American Independence.
中文: 一个有趣的巧合是，他死的日子，7月4日，正是美国的独立纪念日。 更详细进入...
