例句：
There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
中文: 财政部长被免职的消息引起众人的惊讶。 更详细进入...
Hua doctor RomanChammomilla Cham is made of Xinjiang Chammomilla Cham gathered in summer through drying in the sun, purely natural and pollution free.
中文: 华博士罗马洋甘菊，夏季采集优质新疆洋甘菊晒干而成，纯天然、无污染。 更详细进入...
After a long rest on the bench we moseyed up to the museum.
中文: 我们在长凳上休息了许久之后便慢步向博物馆走去。 更详细进入...
New records of Pholiota collected from Changbai Mt. in China
中文: 采自长白山的中国鳞伞属新记录 更详细进入...
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
中文: 33约瑟使众弟兄在他面前排列坐席，都按着长幼的次序，众弟兄就彼此诧异。 更详细进入...
On-the-spot purchasing services:special purchasing meetings; service for issueing purchasing information through the website of the sponsors; information exchange services between buyers and exhibitors.
中文: 现场采购服务：邀请国内外大型采购商、连锁超市商家现场举办专场采购会；通过酒博会网络、广东商联网发布采购信息、提供采购商与参展商沟通的有关信息交流服务、洋酒交易会。 更详细进入...
The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.
中文: 这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。 更详细进入...
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
中文: 5示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。 更详细进入...
I'm sure that many readers have tuned in Uncle Bobbyon their car radios in the Midwest.
中文: 我相信当时在中西部的很多听众都将车里的收音机调到那一台收听博比叔叔。 更详细进入...
Had Speaker Hastert or anyone else known, Boehner said, they would have moved to expel Foley immediately and turn him over to authorities.
中文: 如果众议院议长哈斯特德或其他人早有耳闻的话，本尼表示，他们肯定已经立即采取行动，开除佛利并把他送交当局。 更详细进入...
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
中文: 5示罗的子孙中、有长子亚帅雅、和他的众子。 更详细进入...
The mammoth has now just a suburb of Los Angeles.
中文: 这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。 更详细进入...
AT THE 1964 World's Fair in New York AT&T unveiled the Picturephone.
中文: 在1964年纽约召开的世界博览会上，美国电话电报公司（AT＆T）向公众展示其可视电话。 更详细进入...
They are taking steps to keep down the rabbit population.
中文: 他们采取步骤控制兔子的繁殖增长。 更详细进入...
Several Agarics from Changbai Mountains New to China
中文: 采自长白山的几个中国新记录伞菌 更详细进入...
At such council meetings the magistrate is influenced by the views of the public organizations and invariably does their bidding.
中文: 在这样的会议里，各民众团体的意见影响县长，县长总是唯命是听。 更详细进入...
Adopted quick heat and long life ceramic heater.
中文: 采用快速升温及长寿命陶瓷发热芯。 更详细进入...
Full-length Cloning of Human Melanoma Antigen-encoding Gene D1 Using Rapid Amplification of cDNA Ends
中文: 采用RACE技术获得全长人新基因MAGE-D1 更详细进入...
Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
中文: 王下25:26于是众民、无论大小、连众军长、因为惧怕迦勒底人、都起身往埃及去了。 更详细进入...
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
中文: （博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论文 更详细进入...
