例句：
Conservatives generally criticize liberals for wanting obtrusive big government.
中文: 保守党一般批评自由党想要咄咄逼人的大政府。 更详细进入...
Our speakers tonight come from both ends of the political spectrum.
中文: 今晚我们的演讲人来自两个政治界範围的极端。 更详细进入...
Where two or more administrative bodies have undertaken a specific administrative act in their combined name, the administrative bodies which have jointly undertaken the specific administrative act are the joint defending parties of an application.
中文: 两个或者两个以上行政机关以共同名义作出具体行政行为的，共同作出具体行政行为的行政机关是共同被申请人。 更详细进入...
Government, they thought, must restrain the greed of man, even though it could not eradicate it from the human heart.
中文: 清教徒认为政府必须限制人民的贪婪，即使政府无法根绝人们心中的贪念。 更详细进入...
While obviously fiction has qualities distinct from political prose, novelists do clearly respond to the political world of which they are a part.
中文: 当然，小说和政治论文的本质相异，但身为其中的一份子，小说家自然会回应政界。 更详细进入...
An ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
中文: 一个有野心的政客，常为自身利益而不是原则来指导 更详细进入...
Archons fight for just causes, and preach virtue and obedience to their subjects.
中文: 执政官为了自己的理想而战，他们宣扬美德，赞美顺从。 更详细进入...
He conceits himself already a statesman.
中文: 他自认他自己已是一位政治家。 更详细进入...
Westerners believe that begging for food is the right for the jobless people, and that is due to the incapability of the government on no to supply enough jobs for citizens.
中文: 西方人认为讨饭是无叶者的权利，因为政府的无能，政府没有提供足够多的工作岗位以供人民就业。 更详细进入...
Most Japanese politicians, including those from the LDP, thought his resignation ultimately came at a bad time.
中文: 决不多数日本政客，包含这些自民党人员，都认为他的辞职最终在最不合适宜的时间。 更详细进入...
The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
中文: 是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。 更详细进入...
Article 16 Regulations on price control duties for the relevant departments of provincial, autonomous region and directly administered municipal people's governments, commodity price departments and the relevant departments of county people's governments
中文: 第十六条省、自治区、直辖市人民政府业务主管部门和市、县人民政府的物价部门、业务主管部门的价格管理职责，由省、自治区、直辖市人民政府参照本章的有关条款规定。 更详细进入...
Other relevant departments under local people's governments at or above the county level shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for the relevant work in the service of agricultural production and operation.
中文: 县级以上地方人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责本行政区域内有关的为农业生产经营服务的工作。 更详细进入...
No other American first lady has gone on to her own career in politics.
中文: 美国从未有过第一夫人走上属于自己的从政之路。 更详细进入...
Please welcome Mr. Hu Heng, Vice-chairman of the People's Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
中文: 请广西壮族自治区人民政府副主席吴恒先生致词。 更详细进入...
Article 17 An administrative case shall be under the jurisdiction of the people's court in the locality of the administrative organ that initially undertook the specific administrative act.
中文: 第十七条行政案件由最初作出具体行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。 更详细进入...
The dictator's policies had soon disaffected the people.
中文: 独裁者的政策很快就使人民大为不满。 更详细进入...
The minister's speech is interpreted in some quarters (ie by some people) as an admission that the Government was wrong.
中文: 部长的讲话有人认为是承认政府错了. 更详细进入...
He is a self-centered person with little regard for others.
中文: 他是个以自我为中心不为别人着想的人。 更详细进入...
Its governments will not lightly abandon policies that they believe work well for the convenience of any outsiders.
中文: 这些国家的政府不会仅仅为了便利他人，就轻易放弃它们认为效果理想的政策。 更详细进入...
