例句:
Fertile soil is indispensable for agriculture.
中文: 肥沃土壤对农业而言是不可或缺的。 更详细进入...
A glorious victory. The armies of France are triumphant.
中文: 一次光荣的胜利,法国部队战无不胜。 更详细进入...
Incapable of being expressed; indescribable or unutterable.
中文: 不可言喻的难以表达的;难以描叙的 更详细进入...
However, since people can learn radically different languages, those languages couldn't have different conceptual systems.
中文: 然而,由于人们可以学会完全不同的语言,因而这些语言不应该有不同的概念体系。 更详细进入...
But translations would filter something very important which you can not say about.
中文: 翻译容易错过一些不可言传的东西。 更详细进入...
He is not a person whose promise you can build on.
中文: 他不是那种你可以信赖他诺言的人。 更详细进入...
Some people assert that nothing is impossible .
中文: 一些人断言没有什么事是不可能的。 更详细进入...
The man who has made up his mind to win will never say impossible─Bonaparte Napoleon.
中文: 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”─拿破仑?波拿巴。 更详细进入...
He is not up to his work.
中文: 他不胜任工作。 更详细进入...
Kevin abandoned himself to grief.
中文: 凯文悲不自胜。 更详细进入...
Human translations will always be necessary, for any text that is stylistically appealing and semantically complex – which includes most of what is worth communicating in another language.
中文: 对于任何问题引人入胜、语意复杂的文本――包括大多数值得在另一种语言中表达出来的东西,非得由人进行翻译不可。 更详细进入...
Quitter never win,and winners never quit.
中文: 半途而废的人永不会胜利,而胜者永不会半途而废。 更详细进入...
Our chances of winning are slim.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
Chances[The chances] are that we will win easily.
中文: 我们很可能会轻易取胜。 更详细进入...
Getting the triumph for us is of small possiblities.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
It's a little probability we win.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
The chance of our winning is silm.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
The possibility we successed is very small .
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
The possibility of our success is very small.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...
We have a fat chance to win.
中文: 我们取胜的可能性很小。 更详细进入...