例句：
It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.
中文: 在他三十五岁那年的春天，他和我母亲结婚了--当时母亲是乡村学校的一名教师--而第二年春天，我就呱呱落地了。 更详细进入...
At a palace festival, the young prince sat down under a tree and was soon lost in meditation.?
中文: 在一个宫延的节日上，年轻的王子坐在一棵树上，很快沉湎于冥想之中。 更详细进入...
Don't idle away your youth!
中文: 不要虚度青春年华！ 更详细进入...
It is analogous to carcinomas of the salivary gland tissues.
中文: 病患之年龄层分布极广，从婴儿至老年人，但几乎一半病人之年龄小于30岁。 更详细进入...
By 2030, caring of a projected 300 million elderly could consume 10% of China's national income.
中文: 到2030年，中国十分之一的国民收入将用于照料那时预计将达到的3亿老龄人口。 更详细进入...
Finally, some time after adolescence, a young werewolf undergoes his First Change.
中文: 最终，在青春期后的某一天，年幼的狼人将要经历他的第一次蜕变。 更详细进入...
An unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game, a small snake.
中文: 一位不速之客，一条小蛇，在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。 更详细进入...
Youth wanes year after year； the spring days are fugitive； the frail flowers die for nothing， and the wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
中文: 青春一年一年地消逝；春日是暂时的；柔弱的花朵无意义地调谢，聪明人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。 更详细进入...
A: How about sometime next SPRING?
中文: 那明年春天怎么样？ 更详细进入...
Incidentally, the Babylonian New Year was celebrated in March to coincide with the planting of the spring crops.
中文: 顺便提一句，巴比伦在3月庆祝新年，与春天播种庄稼的时间一致。 更详细进入...
Couplets on their gates to usher in a happy life in the coming year .
中文: 春节是中国农历的新年。家家贴对联，放鞭炮，庆贺在新的一年里生活幸福。 更详细进入...
It is estimated that the number coming to China to learn the language has maintained an average annual growth rate of 35 percent over the past few years.
中文: 据估计，在过去的几年里，前来学习汉语的人数一直保持百分之三十五的年增长率。 更详细进入...
They plan to enjoy the spring by mountain climbing.
中文: 他们计划去登山欣赏春色。 更详细进入...
Obturator hernia, a rate cause of hernias with a female-to-male ratio of 6:1 ,is more commonly presented as bowel obstruction among elderly women.
中文: 摘要闭孔疝气为一罕见之疝气成因，据统计好发于年长之女性，男女比例约为1：6，且常以肠阻塞之症状来表现。 更详细进入...
Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips And supple knees, it is a matter of will ,a qulity of imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.
中文: 人生匆匆,青春不是易逝的年华,青春应是一种永恒的心态.满脸红光,嘴唇红润,腿脚灵活这些并不是青春的全部.真正的青春,它是一种意志的坚强,是一种想象力的高品位,是生命之泉的清澈常新. 更详细进入...
The 1974 Insignia — released in the spring of 1978 — was the first Bordeaux-style blend produced in California under a proprietary label.
中文: 酒园于1978年春天推出的徽章1974是第一款专利下加州产的波尔多葡萄酒。 更详细进入...
An annual program fee of HK$240 will be debited from my American Express Gold Business Card Account.
中文: 并同意每年缴付港币240元之积分计划年费，并于美国运通商务金卡账户扣除。 更详细进入...
My calculation was wrong because I overlooked one tiny point.
中文: 由于我忽略了一个细微之处,我的计算错了。 更详细进入...
Back in 1994 the Chinese government announced a plan to develop a stand-alone industry to general disbelief.
中文: 中国政府曾在1994年宣布了一项汽车产业发展计划，结果引来一片怀疑之声。 更详细进入...
Angora goats generally get their hair cut two times a year, in the spring and fall.
中文: 安哥拉山羊一年一般剪两次羊毛，春天和秋天。 更详细进入...
