例句：
If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit; if the party who accepts the deposit defaults, he shall repay the deposit in double.
中文: 给付定金的一方不履行债务的，无权要求返还定金；接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。 更详细进入...
WSAINVALIDPROVIDER (OS dependent) Invalid service provider version number.
中文: 服务提供者返回一个不同于2.2的版本号。 更详细进入...
You needn't take the trouble to do those complicated experiments.
中文: 你不必麻烦去做那些复杂的实验。 更详细进入...
And being warned in a dream not to go back to Herod, they returned home another way.
中文: 占星学家们因为在梦中得到指示说不要再回去见希律王，于是就从别的路径返回家去。 更详细进入...
A third advantage of static factory methods is that, unlike constructors, they can return an object of any subtype of their return type.
中文: 第三个好处是，与构造函数不同，它们可以返回一个原返回类型的子类型的对象。 更详细进入...
The fee will not be refunded.
中文: 有关费用也不会返还。 更详细进入...
REVERT_CONFIG =You will lose your modifications. Do you still want to revert the configurations?
中文: 你将失去修改得内容，是否返回到原配置？ 更详细进入...
The Modifier backs out of any modifications made, restoring the work products to their previous baseline.
中文: 修改人返回未做修改状态，恢复以前已基线化的工件。 更详细进入...
The Modifier backs out of any modificatio made, restoring the work products to their previous baseline.
中文: 修改人返回未做修改状态，恢复以前已基线化的工件。 更详细进入...
When thou hast been compelled by circumstances to be disturbed in a manner, quickly return to thyself and do not continue out of tune longer than the compulsion lasts; for thou wilt have more mastery over the harmony by continually recurring to it.
中文: 当你由于环境所迫在某种意义上被迫失去宁静时，尽快返回你自身，条件一允许马上就返回正轨，因为不断地回到和谐有助于你掌握和谐。 更详细进入...
These are things which can not be staled by repetition.
中文: 这些东西不会因为重复而失去新意。 更详细进入...
Helping a child go back to classroom will not cost one much, but will greatly benefit the society as well as the child.
中文: 帮助一个孩子返回课堂不会花去你多少钱，但是却会给社会和这个孩子带来很多的好处。 更详细进入...
China will be reunified, and the Chinese nation will be rejuvenated. The Taiwan question must not be allowed to drag on indefinitely.
中文: 国家要统一，民族要复兴，台湾问题不能无限期地拖延下去。 更详细进入...
Returns a set of service records.
中文: 返回一组服务记录。 更详细进入...
They remembered everything they heard, came back and repeated it to her at their own speed, which saved time. llf, if he tried hard, could understand scraps of it.
中文: 它们记下所有听到的，然后返回来以它们的速度重复给奥瑞丝，这样节省不少时间。 更详细进入...
If there is no such entity an empty string is returned.
中文: 如果不存在该实体，那么将返回一个空字符串。 更详细进入...
Can we get the material as a rebate in rebate settlement instead of getting cash in rebate?
中文: 我们是否可以用物料而不是现金作为返利进行返利结算？ 更详细进入...
It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, and with great gusto and dispatch, stow a portion of victuals finally and irretrievably into the
中文: 人在这个世界上好像真可以大有作为，因为世间有那么多联姻婚嫁，决战厮杀，因为我们每日都按时急匆匆、乐滋滋地将一份食物一去不复返地塞入我们自己的皮囊。 更详细进入...
Alessio Tacchinardi has come back to the base but he's only at Juve temporarily. He will not leave for the training camp today.
中文: 塔齐纳蒂在租借出去后暂时重返尤文，他不会参加今天开始的尤文夏训。 更详细进入...
Applied anatomy for the reinnervation of posterior cricoarytenoid muscle by phrenic nerve for bilateral vocal cord paralysis
中文: 膈神经替代喉返神经修复治疗双侧声带麻痹的应用解剖 更详细进入...
